PR申请证书翻译问题?学信网的英文证书可以吗

96569465  •   •  11385 次浏览

PR申请中要求的学位证,出生证翻译,最便宜的方式是哪种?每个文件都需要公证吗?中国学信网的学历证明英文版本文档可以吗?

15 条回复
  • 晓林
    #1

    需要公证,他们会翻译,公证处就是靠这个吃饭的,否则要公证处干嘛

  • ellenkoala
    #2

    学位证可以找自己所在学校开,这就需要回国了;出生证找出生地的公证处,价格一般也不贵

  • 96569465 楼主
    #3

    学校还负责开学位证公证?我有一个学信网的中英文认证文档,带二维码的,这个是我当初申请EP 时候这么用的,不知道申请PR 时候还可以这样认证吗

  • ellenkoala
    #4

    不是公证,是学校给开的英文证明,加盖学校公章,坡国可以用的

  • #5

    1. 出生证的话找个公证处要求公证加翻译
    2. 学历学位的话 学信网下载中英文版本的即可 无需再公证

  • 王二宝
    #6

    EP可用的,申请PR就可以用,公证永久有效,不需要每次更新公证件。。。
    学历学位和出生证明可以让国内家人代开,自己写个委托信签字发回去,派出所开个证明,带着去公证处公证一下,很简单,我就是这么操作的。。。
    原件快递过来,如果批准了,现场需要看一下原件。。。

  • 96569465 楼主
    #7

    谢谢,终于有一个人知道学信网是什么了

  • #8

    你好,我也在准备材料,就差学位证啦。 你问了吗?学信网可以用吗? 如果可以就简单了

  • 96569465 楼主
    #9

    我后来是找的公证处翻译加公证,用学信网的有人给我说不行,因为那个人以前递交资料时候被拒绝了

  • #10

    谢谢回复。还有你大学的成绩单翻译和公正了吗?还是只有学历和学位证书?

  • 96569465 楼主
    #11

    我公正和翻译了学位证,毕业证还有我的身份证(这个最后好像没需要), 我的没见要求要大学成绩单,因为是老公担保的。

  • #12

    你是在新加坡公正和翻译的吗?

  • 96569465 楼主
    #13

    是的,虽然贵,但是方便一些不用折腾国内的父母去办理

  • #14

    谢谢,保持联系。
    对了, 公证什么价格?怎么收费,呵呵

  • 96569465 楼主
    #15

    你网上搜下,都基本那个价格,我公证了毕业证,学位证,身份证,总共200多新币

狮城帮

狮城帮是关于分享和探索新加坡的地方

马上注册

已注册用户请 登录