大致情况是 宝爸宝妈双pr 宝宝目前ltvp 出生在新加坡 想趁回国的时候帮宝宝上户口 坐标包邮区十八线
重点来了
1.我想问下出生证上哪公证/认证&翻译？
2.在新加坡大使馆领的结婚证可以直接用吗 小红本本儿？
我知道要准备夫妻的护照 户口簿 结婚证 出生证明（翻译公证的）
谢谢各位大神
11 条回复
-
#1
这个每个地方政策不一样 不同时期也不一样
印象最深的是 有的地方要求孩子必须到场 有的要求只要出示孩子护照 看上面的出入境记录就可以了 -
#2
出生证的认证是在通过签证中心向大使馆递交的。但是有的地方好像直接拿新加坡的出生纸回去就能用的，还是要看每个地方的要求。你先跟你们那的上户口的地方问清楚，需要哪些材料。
-
#3
直接打当地派出所电话问每个地方不一样要求的，有的出生证不用公证的，随便找一个翻译公司翻译就可以，结婚证必须带两本，户口本等等
-
小橘子cici 楼主#4
好的 非常感谢 我已经让家里人打电话问了谢谢亲
xmlzj -
小橘子cici 楼主#5
嗯嗯 谢谢 我让家里人打给派出所问了谢谢亲 xmlzj
-
小橘子cici 楼主#6
嗯嗯 我让家里人问了 谢谢xmlzj
-
#7
孩子的出生证需要先拿到 Singapore Ministry of Foreign Affairs 做 legalization/endorsement，盖一个章10新币，当场可以办好；之后拿去China Visa Application Center 做 authentication，一份30新币，几天之后去取；拿到后找有资质的翻译公司做完翻译就可以用了。翻译公司可以网上找国内的，联系好直接把文件扫描发给对方，对方翻译好后会把翻译人的证书、公司的营业执照复印件什么的连同翻译件一起快递给你国内的地址，很方便。
-
小橘子cici 楼主#8
太感谢了 非常感谢很详细 谢谢亲
-
#9
上海的比较麻烦家人帮问说还需要DNA 鉴证。
-
#10
亲子鉴定只有特殊情况才要比如没有出生证，非婚生一方名字不在出生证上，这种无法确定关系才需要。正常情况就是出生证结婚证（公正翻译）和人到场
-
小橘子cici 楼主#11
你说的有道理我们应该材料全的 不需要DNA
不过上海要求高也很正常 哈哈
希望我回去办得顺利 到时候来update