粤海清庙

Yueh Hai Ching Temple · 又称粤海清庙、粤海清、粤海清寺、孖庙、双生庙、菲利普街庙、潮州庙、潮州人的庙、妈祖庙、天后宫、义安公司、义安公司粤海清庙、光绪皇帝匾额、Wak Hai Cheng Bio、Wak Hai Cheng Temple、Philip Street temple、Teochew temple、Twin Temples、Ngee Ann Kongsi、30B Philip Street

历史文化街区寺庙与宗教场所市政区与河畔本地人推荐

粤海清庙在 30B Philip Street，是国家古迹；Roots.gov.sg 写明它是新加坡最古老的华人庙之一，由潮州移民建，供奉妈祖和玄天上帝，被称为“孖庙”，1899 年光绪皇帝题赠“曙海祥云”匾额。

一座中式门楼，屋顶是深色的筒瓦，屋檐弯弯向上翘起，檐下有金色的镂空木雕，屋脊上有彩色的龙凤雕塑，下面是灰色的石柱和一扇木门，背后是高高的玻璃幕墙办公楼，左边有一棵绿色的盆栽树，右边是白色的围墙，墙上挂着两块牌子 — 庙里的一座门楼，背后是金融区的高楼 · 图片：Bjoertvedt，CC BY-SA 4.0

先说结论：值不值得去

粤海清庙是金融区高楼中间的一座潮州人的老庙，被称为“孖庙”，Roots.gov.sg 说它是新加坡最古老的华人庙之一。想看潮州风格的屋顶雕塑和庙里的木雕，参观 20–30 分钟就够；官方页面没有写周边距离，顺路去哪请看下面的列表。

这是什么地方

Roots.gov.sg 写明：

又叫 Wak Hai Cheng Bio（潮州话读音），英文意思是“粤人的海平静之庙”。
潮州移民 1819 年英国人到来后不久抵达，在 Philip Street 搭了一座小神龛，感谢妈祖保佑海上航行。
1845 年义安公司（照顾潮州人的宗教和福利）接管，领导人是潮州胡椒和甘蜜商人佘有进。

从庙的入口向里看，两边是粗糙的石柱，上面挂着绿底金字的牌匾，里面是一个铺着橙红色地砖的庭院，当中摆着一张暗红色的供桌，桌前画着金色的麒麟，深处的殿里挂着对联和牌匾，尽头是供着神像的殿 — 从入口看进去：庭院、供桌和深处的殿 · 图片：Bjoertvedt，CC BY-SA 4.0

值得看的地方

孖庙：左边是天后宫（妈祖），右边是上帝宫（玄天上帝）。
屋顶的“嵌瓷”：屋顶上有中国城镇风景、龙和象征长寿、子孙、强壮的神话动植物。
“曙海祥云”匾额：光绪皇帝 1899 年亲笔题赠，是新加坡仅有的两座得到御赐的庙之一（另一座是天福宫）。
庙里的雕刻：“八仙过海”“空城计”“白素贞盗灵芝草”等故事。

一幅彩色的浮雕画，装在灰蓝色和白色的几何花纹边框里，画面里有两个骑着白马的武将在山林间对打，后面的山坡上站着一群穿着各色衣服的人在观战，中间有一条小瀑布，周围是松树和绿色的山石 — 墙上的彩色浮雕，是两个武将骑马对战的场面 · 图片：Bjoertvedt，CC BY-SA 4.0

现在

2011–2014 年修复，2014 年获联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖优异奖。
有些节日仍会演出木偶戏酬神。

怎么去

地址是 30B Philip Street。官方来源没有写最近的地铁站，请出发前用地图确认。

顺路去哪

实用提示

Roots.gov.sg 写明，早期潮州移民在 Philip Street 搭了一座木头和亚答叶的小神龛，感谢海神妈祖保佑漫长的海上航行，所以庙名的意思是“粤人的海平静之庙”；传说 1826 年林泮在原址建了正式的庙。
Roots.gov.sg 写明，1845 年义安公司接管；1852–1855 年重建，建材有一部分是从中国进口的。
Roots.gov.sg 写明，现在有两个祈祷厅：左边的天后宫拜妈祖，右边的上帝宫拜玄天上帝（潮州人的守护神）；因为两厅看起来一样，广东人叫它“孖庙”（Twin Temples）。
Roots.gov.sg 写明，1899 年光绪皇帝因庙宇为山东赈灾捐了 6,000 两银子，亲笔题赠“曙海祥云”四字，刻成大匾挂在庙里；新加坡只有天福宫也得过类似的御赐。
Roots.gov.sg 写明，屋顶的龙和其他装饰用“嵌瓷”（剪粘）工艺；庙内有“八仙过海”“空城计”“白素贞盗灵芝草”等民间故事的雕刻。
Roots.gov.sg 写明，2011–2014 年的大修复让它在 2014 年获得联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖优异奖。
官方来源没有写游客的参观办法，请先看庙里的告示。