求适合菲佣的生活用语汉语速成资料
未勒 • • 35465 次浏览母上要来了 想让她学点东西正好交流 书店书太贵了 居然要50+新币一门 insane! 有人有什么好用的资料推荐？只要求能交流即可 最好是随查随用那种
7 条回复
-
#1
lz你自己就是现成的人形字典呀on the job training学的最快了，哈哈哈
-
未勒 楼主#2
我没空教她哎想先让她自己把拼音搞懂了然后和儿子一起学
-
#3
首先要她喜欢学据我所知菲律宾的语言和汉语真的差的蛮远的，学起来难度较高。而且大部分菲佣也不是很愿意学华语，不觉得学华语有什么好的，基本是向往将来还是去洋人家庭吧。
所以愿望是好的，但是还是有待观望。 -
#4
对的鄙视链是这样的
按干活累或管教严厉分：
洋人家庭 》菲人家庭 》中国人家庭》新加坡本地家庭
按住房分
公寓 》排屋》组屋 -
#5
还是给妈妈手机安上google translate的app比较可行中英互译，语音输入
翻译词应该没啥问题，句子嘛，看运气哈哈
-
#6
生活中教她很快的呀我家缅甸女佣现在英文华文都说的很好
只是在生活中教
没有用书什么的
所以她只会说不会认字
但是口语真的很好我经常听到她跟我婆婆聊天聊的特别开心 -
#7
根本不需要特别教好嘛我的女佣刚到我家时，英语不好，中文完全没接触过，现在才在我家做了5个月，经过我妈这5个月的全程无英文的中文交流，我女佣的基本中文听力理解也是66666啊！
目测楼主多虑了