牙牙学语的宝宝

vililytan  •   •  51353 次浏览

我家宝宝现在一岁半了,似乎进入了语言敏感期,很喜欢模仿我们说的话,而且也开始说简单的语言,比如我们吃水果,他就说apple, banana,看到飞来飞去的鸟就说bird。
对此我喜忧参半。高兴的是他开始和我们交流了,担心的是他只会说英文。说英文也是有原因,我们家平时只有菲佣和他在家,他们交流肯定是英文(可能还有菲律宾语)。我下班后玩一会就哄他睡觉了,看的绘本基本也是英语的(我也买了中文的,但他都不喜欢,我也觉得没英文的好)。我在家和菲佣也是用英文交流,所以孩子真正听中文的时间很少。现在发现他开始模仿大人说话,我会有意识多用中文和他说一些词,但是又担心他觉得不理解。比如明明Apple已经说得不错了,再和他说苹果他会不会糊涂。
我也看过一些语言学习的文章,都说双语环境下的小孩是可以接受多种语言的,主要每个家长坚持说一只语言,但是真正操作起来发现没有那么简单,现在各种不笃定。不知道有没有有经验的妈妈可以分享自己的体会。

11 条回复
  • YLY
    #1

    只要妈妈坚持我家孩子也开始学说话了。14个月会说bird.爸爸妈妈。平时我都跟她说一遍英文再说一遍中文。比如说bird bird,再说一遍小鸟。对孩子来说,bird的音更容易发,我会说,你看, bird bird,是小鸟。宝宝不会混淆,辨识能力强。

    宝宝是先听后说,所以要给他听的语言环境。家里多对宝宝说中文,放中文儿歌童谣啥的,读书有好的中文绘本啊。中文阵地一定要坚守,不然上学会很吃力!新加坡中文虽然没有英文地位高,单从学业上来说还是很重要的一门功课。作为中国移民后代还是要掌握华文华语的,

    宝宝才18个月,不要担心。只要妈妈有心。话说我在家都和菲佣说中文,如果她不懂,再英文表达一遍。基本上菲佣都听得懂。我家孩子也开始学说话了。14个月会说bird.爸爸妈妈。平时我都跟她说一遍英文再说一遍中文。比如说bird bird,再说一遍小鸟。对孩子来说,bird的音更容易发,我会说,你看, bird bird,是小鸟。宝宝不会混淆,辨识能力强。

    宝宝是先听后说,所以要给他听的语言环境。家里多对宝宝说中文,放中文儿歌童谣啥的,读书有好的中文绘本啊。中文阵地一定要坚守,不然上学会很吃力!新加坡中文虽然没有英文地位高,单从学业上来说还是很重要的一门功课。作为中国移民后代还是要掌握华文华语的,

    宝宝才18个月,不要担心。只要妈妈有心。话说我在家都和菲佣说中文,如果她不懂,再英文表达一遍。基本上菲佣都听得懂。

  • vililytan 楼主
    #2

    谢谢宝妈分享读书方面我不是太担心,因为可能不读政府学校,所以我本来才希望加强他的英语。现在看来要担心的反而是中文。我会今后多和他说中文的。读书方面我不是太担心,因为可能不读政府学校,所以我本来才希望加强他的英语。现在看来要担心的反而是中文。我会今后多和他说中文的。

  • YLY
    #3

    在新加坡真的要中英文兼顾在英文大环境下,中文很弱势。如果没有上学要求,中文会更弱。

    我家老大上托儿所之前纯华语环境,除了hello, bye不会其他英文。现在读小学了,常常跟我爆英文,说得我一楞一楞的,和小朋友一起都是英文交流。英文书读的比中文难。不过我们还是坚持在家一定水华语,而且是正确华语,我也坚持给他们华文亲子阅读,有空做些角色扮演。所以目前她的华文还好,在学校属前几名。但是一回中国和表哥表姐们说话就接不上了。头几天很多话听不懂。过几天才慢慢适应。在中国呆一段时间,她也能总结出同样的事情中国和新加坡表达方式不同。孩子的学习能力强,主要看你有没有给他们机会。在英文大环境下,中文很弱势。如果没有上学要求,中文会更弱。

    我家老大上托儿所之前纯华语环境,除了hello, bye不会其他英文。现在读小学了,常常跟我爆英文,说得我一楞一楞的,和小朋友一起都是英文交流。英文书读的比中文难。不过我们还是坚持在家一定水华语,而且是正确华语,我也坚持给他们华文亲子阅读,有空做些角色扮演。所以目前她的华文还好,在学校属前几名。但是一回中国和表哥表姐们说话就接不上了。头几天很多话听不懂。过几天才慢慢适应。在中国呆一段时间,她也能总结出同样的事情中国和新加坡表达方式不同。孩子的学习能力强,主要看你有没有给他们机会。

  • myohmy
    #4

    认识有人三语的爸妈对宝宝各说自己的母语
    英语不知怎么解决的,应该是爸妈都在的时候就说英语
    一开始有点小混淆,比如去day care老师问他什么,他用非英语回答
    不知道现在怎么样了。。爸妈对宝宝各说自己的母语
    英语不知怎么解决的,应该是爸妈都在的时候就说英语
    一开始有点小混淆,比如去day care老师问他什么,他用非英语回答
    不知道现在怎么样了。。

  • gltdaisy
    #5

    还是得创造环境大宝小时候白天是阿姨带的,我们下班后跟周末接手。她中文英文都只会说一点点。直到快两岁的时候,外婆过来住了三个月,不管她懂不懂会不会说,外婆一直跟她讲,读故事书什么的。那几个月她的中文一下子进步好多。大宝小时候白天是阿姨带的,我们下班后跟周末接手。她中文英文都只会说一点点。直到快两岁的时候,外婆过来住了三个月,不管她懂不懂会不会说,外婆一直跟她讲,读故事书什么的。那几个月她的中文一下子进步好多。

  • vililytan 楼主
    #6

    本来我也是这么打算的但是发现除了单独和小孩在一起的时候基本都要说英语。比如我们在一起玩,如果我要女佣拿一个球过来,肯定是说ball,久而久之小孩看到球就是ball了。
    我有个新加坡华人同事,她说她从小就是女佣带大的,而她父母除了自己之间说中文,平时都是说英文,所以她的中文很差。但是发现除了单独和小孩在一起的时候基本都要说英语。比如我们在一起玩,如果我要女佣拿一个球过来,肯定是说ball,久而久之小孩看到球就是ball了。
    我有个新加坡华人同事,她说她从小就是女佣带大的,而她父母除了自己之间说中文,平时都是说英文,所以她的中文很差。

  • gltdaisy
    #7

    我觉着可以跟女佣说球啊,多说几次,她也懂了我一个同事,他父母刚好一个英校一个华校出来的,打小在家里一个只跟他讲英文,一个只跟他讲中文,他中文在本地人里算很不错的。另外一个同事家也是这样做,爸爸讲中文,妈妈讲英文,小孩快三岁了,到现在为止两种语言都讲得还行我一个同事,他父母刚好一个英校一个华校出来的,打小在家里一个只跟他讲英文,一个只跟他讲中文,他中文在本地人里算很不错的。另外一个同事家也是这样做,爸爸讲中文,妈妈讲英文,小孩快三岁了,到现在为止两种语言都讲得还行

  • #8

    训练女佣讲中文啊,哈哈哈我家女佣是缅甸的,我老公说反正英文她也听不太懂,坚持和她讲中文。我觉得他神经病。

    说正经的。我家老三也是差不多年纪,21个月,他基本是双语,一二三四one two three都讲,还懂一点缅甸话,反正孩子学语言本身就是个连蒙带猜加模仿重复的过程,听不懂就多说几遍。不过,我家三个孩子,中文绝对是一个比一个差,现在哥哥姐姐对弟弟讲话会自动切换到英语,好像他听不懂中文一样。我家女佣是缅甸的,我老公说反正英文她也听不太懂,坚持和她讲中文。我觉得他神经病。

    说正经的。我家老三也是差不多年纪,21个月,他基本是双语,一二三四one two three都讲,还懂一点缅甸话,反正孩子学语言本身就是个连蒙带猜加模仿重复的过程,听不懂就多说几遍。不过,我家三个孩子,中文绝对是一个比一个差,现在哥哥姐姐对弟弟讲话会自动切换到英语,好像他听不懂中文一样。

  • vililytan 楼主
    #9

    我老公家就是这样他们是在国外长大的,虽然和父母都是中文,但是兄弟俩在一起就自动开外语了。因为我婆婆不会外语,在家只和他们说中文,他们到底还是可以开口说,这点算是意外的收获吧。他们是在国外长大的,虽然和父母都是中文,但是兄弟俩在一起就自动开外语了。因为我婆婆不会外语,在家只和他们说中文,他们到底还是可以开口说,这点算是意外的收获吧。

  • vililytan 楼主
    #10

    这个是我的问题我太懒了,为了省事什么都没教女佣。我太懒了,为了省事什么都没教女佣。

  • YLY
    #11

    我家也和女佣说中文基本她都能明白。基本她都能明白。

狮城帮

狮城帮是关于分享和探索新加坡的地方

马上注册

已注册用户请 登录