哪里来的自信?

DengWei  •   •  12325 次浏览
40 条回复
  • #1

    目测都是梁静茹小姐姐给的勇气

  • 三好
    #2

    可能采访到的都是新移民吧

    双语杠杆的

     

  • haomi2015
    #3

    能看懂国内的剧和综艺了。

  • 闰金
    #4

    哈哈哈应该是吧。

  • gobackC
    #5

    有点自信也是好的,鼓励鼓励嘛小坡人民其实不容易啊。
    英语吧,被美国人笑 (罗杰斯笑过,早报有报道)
    汉语吧,被中国人笑 (中国某美女游客笑过,结果本地小伙气急败坏地故意给她指错路的方向,早报有报道)
    不知道马来语,淡米尔语水平如何。。 马来语估计不错。。印度语那边就不一定了 (某巴刹贴出一个告示,要用多种语文,其中用了翻译软件,使用了印地语Hindu,没用他们的淡米尔语,结果激起民愤,闹到上新闻。感觉有点那个啥,我猜印度人估计也会笑的)

  • mikayahu
    #6

    自信不可怕。可怕的是盲目自信慢慢就会变成井底之蛙咯

  • bobo1318
    #7

    以前有个坡马来同事跟一个马来西亚华人。据马来同事说那华人马来话比他的好。当然这也许是个例。

  • #8

    真实事件:我一位华人同事退休时,用三种语言(英语,华语和马来语)发了封电邮给公司同事告别并表示感谢多年来的支持。结果我一位马来同事跟我说,既然这样我就要用马来语回复他了,可我很多年没有用过马来语了,我得想想怎样写。

  • #9

    有自信是好事情即使是(谜之)自信,内心不抵触才能一点一点的积累学习一门语言。

  • yu2004
    #10

    我儿子在RI,除了英文和高华,三外学的日语,还学过和会讲一些马来和印度语5门语言

  • linmeng
    #11

    我认识很多年轻同事和同学双语都不错土生土长的,当然也有双语不行的

  • yu2004
    #12

    而美国人和中国人没有什么骄傲的,他们的二外都差得要命

  • Seabass
    #13

    自信来自于和华语界比英文和洋人比华语

  • date123
    #14

    说的是会话水平我觉得本地年轻人会话水平不错啊。英文不用说了,那是第一语言,第二语言华文能看综艺看电视剧,日常对话没问题,这不就挺厉害的了。

  • #15

    在坡县18年 就我自己的经验 其实坡县文化教育家庭两极分化比较大这里不是经济,很多家庭都是 英语好的,话语都不落下;当年刚到坡县读理工学院的时候
    班上有个小哥 金庸的小说,四大名著啥的都读过;而且这么多年 很多上进的年轻人都知道中文水平
    对于以后职场竞争力的加分项,很多年轻的父母也是对中文很重视,这个可以问问在这边做华文老师的
    肯定最后发言权

  • rjm
    #16

    本地华人如果能看华文电视剧能用华文谈笑风生这就已经很好了呀,新移民除了很小就来这里读书的,以及个别的语言天才,其余的,能用英文谈笑风生?能不用字幕看英文的电影电视剧?

  • Ex2
    #17

    男生的话一些马来语的指令应该没问题的,毕竟服过兵役

  • Seabass
    #18

    我记得有个亚洲各国英语分数新加坡人的英语不如印度高,不过在亚洲也算高的就是了

  • gobackC
    #19

    我也看到类似英语非母语国家的 英语水平排名根据2017英孚英语熟练度指标(EF EPI)显示,小坡是第五,仅次于 荷兰,瑞典,丹麦 挪威 ,亚洲第一。马来西亚 13名,菲律宾15名,印度27, 香港29,韩国30,越南 24,中国大陆 36,日本37。

    你要是说印度的英语水平比小坡的强,你让小坡苦逼的小学生和家长们,情何以堪哈。。。

  • gobackC
    #20

    刚又查了下最新2019版的小坡等前五位基本没变。。菲律宾 20,马来西亚26,香港33,印度34

  • date123
    #21

    小坡过个10年20年估计排名会再上升现在年纪大的还有不少不会英文。但从中年以下,英文就是母语般的存在啊,我觉得就可以从这个排名移除了。

  • #22

    必须自信,文上写着新加坡式英语

  • date123
    #23

    印度本地很多没怎么读过书的英文很差的英文普及率不及新加坡

  • 留名
    #24

    领导人讲话都是三语

  • rjm
    #25

    印度应该是平均教育水平低这个排名,是指全体国民能够使用英语的排名,印度是发展中国家,精英的英语当然很好,但是还有很多没有受过什么像样教育的人,这些人拉低了平均水平。

  • Seabass
    #26

    那可能是看错了,或者那个分数的调查对象不是全体老百姓不过看到这个排第五的排名还是蛮惊讶的,很明显前面四个国家,以及后面直到第十德国,除了南非 自己的母语都才是媒体和交流,教育的主体语言,小坡居然不如他们

  • gobackC
    #27

    这个是先天性的吧荷兰语和英语都是源自于 日耳曼语西支,瑞典,丹麦,挪威 都是来自于日耳曼语 北支。。他们不容易掌握同一个老祖宗的东西,就没天理了吧。。

  • Seabass
    #28

    根据我的经验,德语和英语的差距还是很大的就好比哪怕你中文90分,日语虽然有大量汉字,裸考日语估计也就最多考20分,荷兰很大一部分人口使用低地德语。

  • 熊维妮
    #29

    中国这辈得小朋友英语也很厉害了我上海同学得娃每个都在上外教课,英语很六,基本听说读写不比这里得差。

  • rjm
    #30

    这个我觉得有点过于乐观了这边的小孩,除了华文课,其余的都是用英文上的,和小朋友们的日常交流也是英文,有些人回家和父母也是英文交流的。你觉得这是国内小孩上个外教课能比得上的?

  • 熊维妮
    #31

    就同学孩子过来旅游跟我孩子交流来看,他们在生活交流谈话都没有问题。

    数学,中文完爆我儿子。

    请问新加坡在骄傲什么?

  • bobo1318
    #32

    我也这么觉得单纯的英文好,或者中文好没多大用啊。除非以后搞比较偏政经文的工作。实现4个现代化数理化不是更重要吗哈哈?我朋友家坡长大娃,英文就是本地英文。回去在亲戚朋友面要“表演” 说英文给其他姊妹看。娃说的那是一个流利地道坡口音英语。说完后一众亲戚都傻了,面面相觑,窃窃私语说这说的是英文?怎么跟电视上外国人说的不一样啊?叮叮当当跟广东话一样。她妈好面子回来就逼孩子练美音........

  • gobackC
    #33

    真的,大家的唯物论,马哲之类的,真的应该好好补补课了哈。看问题,抓问题,都不抓主要矛盾和矛盾的主要方面。。
    就好比如,从多年的逛坛子经验来看,乖乖里个东,其同学,亲戚,朋友等等等,个个牛的不行,谈养老,那么例子就是,没事就跳跳广场舞啊,旅旅游啊,要么就是体制内啊,要么就是啥啥,反正不差钱。谈教育,那么就是各种大牛,各种国际学校,各种各样的精英,各种各样的完爆,等等。 结果 李总理说,“亲,我们有6亿人,一个月收入1000人民币。” 我绝对不相信,纯属装穷忽悠人的,享受发展中国家啊的待遇。怎么可能呢,我在网上看的,都是大牛们。

    我的意思倒不是说,你讲骗话。 你确实有这么个朋友,这个朋友家里条件不差,自然能给自己的孩子很有的教育,也肯定不比小坡的同等家庭出生的孩子 差。但你错在,抓了这么一个自己认识的例子,然后就推断出,所有的中国小孩都那样,然后完爆全球。。

  • 熊维妮
    #34

    英语好有什么好骄傲的这是我的结论。

    就像中国小朋友也从来没跟我吹过他们中文特别好。

  • date123
    #35

    哈哈哈,你娃是得好好练英文了家有小学生,他的英文口语转换无压力啊。平时singlish满口,录youtube自然变成没有什么口音的那种英文。有时候角色扮演也会加上英腔。对这些小朋友来说好像很容易的。个人觉得像总理那样没什么口音的标准英文就很好,不必特意美式口音或英式口音

    可能你孩子也是就是想给国内亲戚朋友表演一下singlish,比较亲切。

  • date123
    #36

    新加坡小朋友英文说得溜真没啥好骄傲的母语啊,能不溜嘛

  • #37

    香港应该没这么低吧 毕竟人家也是A level以前....

  • rjm
    #38

    具体情况不知道也不知道你说的所谓生活交流到底是个啥,毕竟hello,吃饭,也是日常生活交流。但是语言这个东西是工具,每天用八个小时的人,从概率上来说肯定比平均不到一个小时的人强得多。如果你的孩子英文水平和国内的差不多,那恐怕不是国内的强,而是。。。。

  • rjm
    #39

    除非这一众亲戚平时工作中用得到英文,否则这个例子就有点扯了就算是大学毕业的,平时没用过,早就忘到九霄云外了,能听出英文的口音那才是怪事了。

  • DengWei 楼主
    #40

    哪里来的自信?
    该帖荣获当日十大第1,奖励楼主25分以及37狮城帮币,时间:2020-06-16 22:00:02。

狮城帮

狮城帮是关于分享和探索新加坡的地方

马上注册

已注册用户请 登录