同事出生在村里，没出生证明，去了当地的卫生所，只开了张中文的，加盖了卫生所的章。没有英文的。同事家乡是个小村庄，远离大城市，应该怎么办？
4 条回复
-
#1
去县市级公证处办理即可只要有对外公证业务的就行，出生证明是一个很简单的公证业务，会有中英文翻译。
-
#2
可以自己翻译成英文，在国内公证。我们那个年代也是没有出生证。我是街道办事处开的证明，然后公证。
-
#3
不需要任何證明直接帶有關證件（戶口）去公證處就可以做出生公證了
”xxx x年x月x日出生於x地， 父親是yyy 母親是zzz“
就可以了 -
#4
不需要出生证明我去年办的已经批了。
只要把户口本，带来新加坡做个法律公证，就有同等作用