Summary of Customs Offence在PR申请及准证申请关于违法记录一栏的填写

事情是这样的：

我坐早班车从马来西亚进新加坡，把烟盒开了，留19根在烟盒里面，抽出1根放在上衣口袋，打算过关前抽掉（我基本上每个月都过去马来西亚一次，每次都是带一整包烟，抽掉一根再过关的）。

然而那天在车上一直睡，把上衣口袋那根烟给忘了。到过海关的时候才想起来，我就主动把上衣那支掏出来，想扔掉，可是还是被拉去罚了200块。。。

带一包烟过海关未申报，被罚款200，领到了一张 "Summary of Customs Offence".
单子详情如下：

Summary of Customs Offence
a) Offence Description : Sect 128B(1)(a)-Failure to make a declaration of dutiable goods imported into, exported from or transhipped in Singapore – an offence under Section 128B(1)(a) of the Customs Act Cap. 70, and a correspondin offence under the Goods & Services Tax Act, Cap 117A
b) Date of Offence : 02/05/2016
c) Time of Offence: 10:41
d) Place of Offence: Woodlands Passenger
e) Goods Description: (1) 1 PKT X 20’S DAVIDOFF CIGS
f) Goods Status: (1) Abandoned and Destroyed
g) Composition Sum: $ 200.00　

现在每天都情绪低落，怕影响PR的申请。



在申请表上，有一项：

(d)　 　　Been convicted of or currently charged with a crime or offence in

i)

Singapore?

Yes

No

ii)

Any other Country?

Yes

No

If your answer is “Yes” to any of the above,please provide a detailed explanation on a separate sheet of paper.


如果是，那么还要提供详细的解释。也不知道这个解释怎么写，请问会不会有个模板或者标准的格式呢？哎，一筹莫展啊。。。

另外更严重一点的是，怕PR申请不过，明年更新准证也因为这样的记录受到影响 （记得准证申请表上也有类似的一项：I have never been convicted in a court of law in any country.）。这样一来，就没法在新加坡待下去了。