家有中文穿越娃
小新10006967 • • 746 次浏览女娃4岁半，今天吃饭，娃突然问我，爸爸佛祖是劝人向善不杀人，为什么孙悟空叫斗战胜佛？我一下子筷子掉了没反应过来。说爸爸也不太知道。娃疫情在家很久快一年，我们夫妻上班。家里爷爷奶奶带。要知道我们家也就三岁的时候启蒙认字，开始也就认了一百多两百。后来在家每天忙到很晚认字这事也没怎么认真做。我问她都哪里看的这些东西，娃说，你书柜里的那些书啊。我书柜里是有很多书，什么四大名著，中外著名小说，茶花女，基督山伯爵那些我们小时候看的等等所谓名著，当时乱七八糟买了好多。基本目的是填满书柜装逼。一本没看过。我赶紧过去书柜看，发现确实都被弄乱了，惭愧这书柜我已经很久没有靠近过了。我拿出西游记，问题是我买的还是原版不是白话文的。问她是不是都看完了，她说基本看完了。我说里面的字你认识，他说用翻译笔读中文，再有不认识的问爷爷。我说你能了解这些句子短语？她说基本可以。不懂就问爷爷。我随便问了一些什么大闹天空，三打白骨精，基本都能复述。我又拿了其他书，三国，水浒，答，都看了。最后我颤颤巍巍拿起红楼梦，答，也看了但是不太喜欢。最喜欢西游记。我狂热的拿起其他书，答，草草的看过一些。我不信，你老爸四岁半还在玩卵蛋你怎么可能。于是打开书让她读，结果我没觉得我俩认字程度有啥区别。抓爷爷问,爷爷说平时就给她说生字，说故事，她自己拿个翻译笔捣鼓，不吵不闹由她去，娃爱看书你担心啥。我回来说这些书可能还是等你大一些再看比较好，答，故事很精彩每天没事做看这挺好的，我尝试着问下你觉得孙悟空是个怎么样的人，答，很复杂，感觉他在书里前半部非常洒脱，后半部非常压抑，然后又问了各个书里面的人，什么曹操，刘备，宋江，诸葛亮，武松…..全都能说自己的见解。很遗憾我自己都没读过红楼狗屁问不出。我跟老婆长久疏于照顾娃今天真是开了眼。娃现在去洗澡，我现在在凌乱的书柜前面坐着无所适从，这玩意超越了我的认知。我害怕她是穿越来的……我也怕在新加坡这里她所拥有的是完全不被社会需要的甚至以后如果英文不好还会被别人当个怪物笑话。我该现在就强行制止她吗？如果在国内我会倾尽全力支持她的。
-
#1
看了半天，觉得有点凡，哈哈哈哈翻译笔是中翻英？那娃英语也很不错咯？
-
小新10006967 楼主#2
翻译笔有个功能，扫中文也能朗读中文，娃的英文实在普通。
-
#3
铁定穿越来的有35佛，佛祖是no.0, 孙悟空是no.30, 最后一个是no. 35
你家娃会再问你，不是35佛吗，0到35是36个佛啊，哈哈，然后，就木有然后了。。。 -
#4
斗战胜是战胜烦恼，领悟道理。
斗的是自身，战的是自我。 -
#5
哪款翻译笔？xmlzj
-
#6
悟空不杀人啊... 杀的都是妖
-
#7
四岁半真的是很厉害了我四大名著原版的是上小学三年级才看得。我家娃五岁多了，还不能看儿童版的，很多都是让家长帮忙念的呢。你家娃是神童吧
-
#8
也对也不对悟空不是孙猴子，前者杀的都是妖，后者确实有杀人。
有了师傅后，才归了革命正途。 -
小新10006967 楼主#9
不知道啊当时淘宝图便宜随便买的杂牌…….笔连个logo都没有，盒子早不见了。
-
#10
呃。。。很好的翻译笔软文?
-
小新10006967 楼主#11
问题是这能力在坡有什么用？娃其他数学英语都非常普通。
-
#12
没必要太早看大部头的字书眼睛容易近视。
-
#13
不能这样讲形而上与形而下不同
智力开发与学到的知识并无直接关系。
知识会过时，智力开发出来你就家里有"矿"了，哈哈。 -
小新10006967 楼主#14
是的我现在有点怕近视。尤其爷爷说经常趴着躺着看。
-
小新10006967 楼主#15
我个人不觉得娃其他方面非常普通。我觉得在坡虽然号称双语，可是中文确实非常被动甚至有点被鄙视的感觉，在国内，你英语牛，或者各种第三语种什么法语，德语，日语牛的话是很受人追崇的。我们这么多中文母语者在坡除了华语老师，演员歌星有人是靠自己中文造诣高而出人头地的？最后不都还得靠英文。
-
#16
同样四岁半的女娃我闺女咋就差距这么大呢，感觉一个天上一个地上
lz闺女这算得上神童了吧 -
#17
楼主谦虚了Again,这与娃看的内容和语种没多大关系。智力的开发是内因，内容与语种是外因。实际上，外因不是关注的重点。
-
小新10006967 楼主#18
我现在担心的是怕她这一路不回头就这么走下去了。这能力在国内可能真算不错，在这里可能以后会变成一个活在自己世界里与周围格格不入的怪物。既然大多数新移民孩子最后的归宿都是香蕉人，而且我只想她做一个普通人，我宁愿她没这能力。我心虽欢喜，但更孰惶恐。
-
小新10006967 楼主#19
没谦虚我们从没想过鸡娃什么的，自己教的东西也是国内听其他父母说的再加我们小时候的一些基本东西，认字，数数，英文全靠幼儿园。我们也觉得做个普通人就好。您这么厉害的智力开发理论我真的是不会。
-
#20
这个担心多虑了吧多少人还羡慕呢
先培养培养吧，就算新加坡也有很多需要中文修养很深的工作机会的
我先替我闺女设定一个小目标就是追上你所说的100-200个识字能力 -
#21
这种担心是好的期望普通也是好的。
好过过度鸡娃的虎爸虎妈。
娃开心最重要，其余水到渠成。 -
#22
好好培养她上小学英文自然就会好的 不用担心
-
#23
哈哈我也只是知道个皮毛。因小时候受的俄国式的教育，少年时是美国式的教育，这样杂七杂八，各门各派，没提前挂了就谢佛祖了。
Anyway, that is not my point.
My point is
为啥你会掉筷子，难道楼主也是穿越来的? 今天下雨有雷啊，哈。 -
小新10006967 楼主#24
我就是在淘宝我买了好几个汉字的那种大挂图挂墙上，一共一两百个字吧。上面有字有画，比如火字下面就画个火，树下面就画个树。每天晚上学5个，早上出门之前再快速重复昨晚学的5个。当时启蒙的时候有点困难，很多忘了，100字以后娃开始记的比较牢了。我小时候也这么开始的。
-
#25
神童啊再买一柜英文书不就得了？
相信神童看完了现有的会去看英文书的，然后就是双语神童啦 -
#26
吾观令爱骨骼精奇，他日必成大器你限制不了她，只能帮助她。
-
#27
喜欢看书不是坏事，就算是看起来无用的技能，至少是个出世的避风港。只要同时多注意加强引导现实生活里的与人相处就好，别掉进书海里以为那就是人生即可。
-
#28
能理解楼主担心的出发点以后娃还要交朋友什么的
英文也练好就好了吧
楼主有这个担心 我相信一定会对娃关注照顾的
问题不大吧 -
#29
四岁半有这水平和见解，完全可以联系教育部了教育部对天才儿童有特殊培养，楼主可以联系教育部试试，看看教育部怎么说，如果让家长自己好好培养那就自己再说，如果能纳入教育部特殊培养计划，不如就跟着教育部走。
-
#30
真的不是凡尔赛吗…要是我开心都来不及
我家刚好相反，喜欢英文不喜欢中文，能听懂一些，但讲道理的时候有时会有点费劲，用英文的话就秒get。但家里是说中文的环境，上幼儿园k1之前就有这个迹象，现在越发严重，说中文的口音甚至有的发音跟阿毛一样非常拐，让人火大，但也不能发脾气因为我们陪娃说话的时间不多，现在只能默默用各种东西来引导，让娃慢慢认同喜欢自己的文化
四岁半就能理解这么多东西实属厉害，蛮灵的娃，以后其他科应该差不到哪去的 -
#31
看到这里确认不是翻译笔软文这孩子太厉害了，这么小就能自学，领悟力记忆力也超强。
-
#32
超强有记忆力，有领悟力，还有自己的见解，实在是难得。天才的道路和普通人的就是不一样。千万不要用普通人的一套去限制孩子。好好引导，不要埋没了天才。
-
#33
现实中的Matilda 买书喂着就好，你也做不了啥，因为娃显然超过你了。哈哈。
-
#34
天才的几大要素都有了记忆力，理解力，持久力，专注力。找人测智商，再买些英文书，数学书引导一下
-
#35
是有这样的人我一个表姐，3岁读报纸，5岁读小说。
那时可没有翻译笔。
我只记得我小时候被比较时，老说：我不是还没到这个岁数吗？ -
#36
有什么好担心惶恐的。。又不是说中文好才造成了英文其他的普通，有个优点开心还来不及呢，我娃要是肯读任何中文书我就高兴死了。。
-
#37
这娃是神童啊喜欢读书多好啊，不管是读什么书，有这个习惯和技能就非常好，对以后学别的也是益处多多；况且喜欢中文也不妨碍以后英语好，想不通楼主担心的点
-
小新10006967 楼主#38
家有中文穿越娃女娃4岁半，今天吃饭，娃突然问我，爸爸佛祖是劝人向善不杀人，为什么孙悟空叫斗战胜佛？我一下子筷子掉了没反应过来。说爸爸也不太知道。娃疫情在家很久快一年，我们夫妻上班。家里爷爷奶奶带。要知道我们家也就三岁的时候启蒙认字，开始也就认了一百多两百。后来在家每天忙到很晚认字这事也没怎么认真做。我问她都哪里看的这些东西，娃说，你书柜里的那些书啊。我书柜里是有很多书，什么四大名著，中外著名小说，茶花女，基督山伯爵那些我们小时候看的等等所谓名著，当时乱七八糟买了好多。基本目的是填满书柜装逼。一本没看过。我赶紧过去书柜看，发现确实都被弄乱了，惭愧这书柜我已经很久没有靠近过了。我拿出西游记，问题是我买的还是原版不是白话文的。问她是不是都看完了，她说基本看完了。我说里面的字你认识，他说用翻译笔读中文，再有不认识的问爷爷。我说你能了解这些句子短语？她说基本可以。不懂就问爷爷。我随便问了一些什么大闹天空，三打白骨精，基本都能复述。我又拿了其他书，三国，水浒，答，都看了。最后我颤颤巍巍拿起红楼梦，答，也看了但是不太喜欢。最喜欢西游记。我狂热的拿起其他书，答，草草的看过一些。我不信，你老爸四岁半还在玩卵蛋你怎么可能。于是打开书让她读，结果我没觉得我俩认字程度有啥区别。抓爷爷问,爷爷说平时就给她说生字，说故事，她自己拿个翻译笔捣鼓，不吵不闹由她去，娃爱看书你担心啥。我回来说这些书可能还是等你大一些再看比较好，答，故事很精彩每天没事做看这挺好的，我尝试着问下你觉得孙悟空是个怎么样的人，答，很复杂，感觉他在书里前半部非常洒脱，后半部非常压抑，然后又问了各个书里面的人，什么曹操，刘备，宋江，诸葛亮，武松…..全都能说自己的见解。很遗憾我自己都没读过红楼狗屁问不出。我跟老婆长久疏于照顾娃今天真是开了眼。娃现在去洗澡，我现在在凌乱的书柜前面坐着无所适从，这玩意超越了我的认知。我害怕她是穿越来的……我也怕在新加坡这里她所拥有的是完全不被社会需要的甚至以后如果英文不好还会被别人当个怪物笑话。我该现在就强行制止她吗？如果在国内我会倾尽全力支持她的。
-
#39
决定去买一只翻译笔
-
#40
楼主问问她前世的故事说不定能给你讲一堆故事出来
-
#41
以自身的例子来提醒一下楼主千万不要觉得孩子的理解力强就每天给她一种错觉
在国内读小学的时候，从一年级开始就没有拿过低于100分的成绩。
每年都是全年级第一，后来班里老师发现我对数学的着迷程度超出想象，就每天给我开小灶
放学留下来自学后面的知识，小三学小四的，小四学小五的，以此类推
然后学习成绩好，让班里的同学对我也是趋之若鹜，给我一种错觉，上课不用听讲，下课不用复习照样可以考满分
后来参加奥数考试，又被大家捧上了天
结果如大家所想，由于长时间的不爱学习，依仗小聪明，后来学习成绩越来越差，最后上了初中之后成绩跟同学无异...
最后这么多年也终于承认了自己的平凡。
不知道当时对我的人生来说是好还是坏，只能说要持一颗平常心，爬的越高，摔得越狠...