入籍后在国内领的结婚证怎么公证

在国内办一般是户口所在地市一级的公证处，公证加英文翻译。

我都入籍了，还能回户口所在地办公证？如果只是原来结婚证的公证和翻译，我已经办好了。现在问题是公证完上面只有中国身份证

这个是公证和翻译了国内结婚证没有体现出这个人国籍的变更。
一般在新加坡用足够了。

什么场合需要结婚证翻译件和国籍必须联系起来？一般在新加坡，国籍就是ic或者护照，结婚证有翻译足够了。
除非要离婚掉国内的配偶吧？

如果非要把新加坡国籍和国内结婚证联系起来应该是要联系新加坡国籍和国内原身份。
在新加坡找律师翻译相关材料(对照国内原身份证和新加坡身份信息，然后律师工会盖章，然后新加坡外交部认证，最后是中国驻新加坡大使馆认证，这样在中国用。

在新加坡用，一般不需要国内身份证信息对照原来的人，有翻译件的结婚证够了。