我是青岛人， 转了新加坡国籍， 妻子工作准证福建人，结婚证也是显示如此S/Pink + China PP，孩子出生了已拿旅行证，想给孩子在青岛上户口跟着奶奶，请问一下具体步骤，顺便有几个简单的问题顺便帮忙回答一下：
- 上户口时 我国内的户籍 身份证都还在，会不会查出来, 让我去销户？
- 孩子的出生证翻译哪里做？
- 都需要提交什么材料？ 我看很多赴美产子月子中心都有这个业务，但是不知道正不正规 不敢找他们 有推荐的可以给我一下。
6 条回复
-
#1
你孩子birth cert上面 最下面for official use里一句话是什么，有没有The Child is not a citizen of Singapore at the time of birth?
通常海外出生，办户口，需要出生证明及翻译和大使馆认证，如果孩子是新籍，翻译成中文会告知，同样大使馆做不了公民认证。
你说美国那个，情况不一样，美国因为认可双国籍去或者多国籍，出生证明不注明国籍，所以很顺利可以做翻译，拿到大使馆公民认证，我身边的朋友的孩子拿着美国护照，都办好了国内户口。 -
#2
网上看了下，好像户口不可以跟着奶奶
-
#3
上户口是用出生注册纸的翻译件去办 不是出生证的翻译吧，户口应该是可以上的 ，只是不懂是否可以上在我妈这边。上在他妈那边是完全可以的，因为已经有很多妈妈成功给孩子上了户口了。
http://www.yan.sg/youzhongxinshucongguoji/ -
#4
我太太正在国内为我女儿办理户口，和她的生育金，我当然有发言权，我们急着想在入籍前搞定国内户口。这个绝对比你网上道听途说看到的要靠谱的多，下面就是所需的最基本的材料，看清楚了。
《出生医学证明》及其翻译件，以及我国驻外使（领）馆或者相关政府联络部门的认证。无法提供认证的，则须提供亲子关系司法鉴定意见书
是出生医学证明和翻译，翻译要政府指定的翻译公司，和大使馆的出生认证，缺一不可。大使馆出生认证流程 （一）新加坡出具的官方文件，如结婚证书、出生证、无犯罪记录等，可直接到新加坡外交部(MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS)办理认证，再送中国大使馆办理认证（需经中国签证申请服务中心递交，可他人代办，无需本人亲自到场）。
然后每个城市的落户政策不同，比如上海要求三个月内，孩子和母亲都不能出境。
或许每个城市有所不同，我建议你最好去当地派出所问清楚比较好，免得空忙一场，我这些都是建议，你不信我也没办法啊..... -
#5
如果公安局有关系，可以找一下，但是对方肯定可以根据你的出入境记录查到你没有销户。。。
个人建议你先找偏方不如直接找人去公安局咨询一下可行性。。。
我有需要在国内办事的时候，一直都是直接让家人找公安局的人问的，从没有只靠猜测，现在国内办事的态度可好了。。。 -
#6
哈哈，和你情况差不多，刚办理完所有手续