英语太好了，有时反而更难沟通

刚来新加坡工作时，我一直以为公司里最大的沟通门槛会是“英语不够好”。后来才发现，很多时候真正卡住的，反而是大家的英语都太顺了，顺到默认很多事情都“懂了”。

邮件里一句话能拆出三层意思，会议上每个人都很客气，表面上都说“okay”，实际理解可能完全不一样。最麻烦的不是听不懂，而是以为彼此已经对齐，结果最后发现交付标准、时间点、责任人都各说各话。

我现在更习惯把模糊的地方直接落到纸面上：谁负责、什么时候要、做到什么程度、如果有变动怎么通知。开会也尽量把结论复述一遍，哪怕听起来有点啰嗦。英语好当然是优势，但在公司里，清楚比流利更值钱。