endorsement plan 是啥？

是endowment plan保险公司出的中长期储蓄计划，投资内核是各大保险公司自己的par fund。通常有death benefit, 但是侧重储蓄的，以储蓄需求来规划。有带现金流和不提供现金流的。有的计划可以做到一定年限后保本的承诺（不是早期断保），适合作为中长期稳健类投资的渠道；不适合短期目标或者希望参与较高风险以获取潜在高回报的投资目标。常用于小孩教育储蓄、个人退休计划，也有月光族的年轻人为了强制自己存钱选择这种计划。

是 Endowment Plan中文名字通常翻译为，是“储蓄型保险”，而不是“保险型存款”。
这种计划（或者叫保险产品）以若干年后获取保单价值（cash value）为主要目的，所以通常保险的成分很少甚至不含保险。
它的主要表现形式就是以牺牲流动性来换取风险低且相对高的收益，通常需要连续持有 20 年以上才能得到还不错的年化收益率。如果持有时间太短（比如 10 - 15 年以内）就断掉计划取钱，往往要亏损。
其收益由可保证部分（Guaranteed）和不可保证部分（non-guaranteed）构成。新加坡的此类产品的收益率展示比较保守，只要世界经济大环境不连续出现萧条，non-guaranteed 的收益部分实现的概率也是很高的。
具体来说，长期持有的话，guaranteed 的部分年化收益率大概 1.3% 左右，加上 non-guaranteed 的部分，很多产品可以达到年化 4% 左右（数字和具体产品，购买年龄等因素有关）。
对于有长期闲置资金，没有其他更好增值方式，又不愿进行高风险投资的，可以考虑这类产品作为退休规划，小孩教育基金储备，资产传承的目的。
也可以把它看做类似 CPF 的补充。
最后提醒，储蓄计划也有一些产品不那么厚道，购买的时候要留意闭坑。

Lz确定没打错？是endowment plan吧. Endorsement plan是什么鬼

不是储蓄保险吧以前买过某中资的endowment plan, 不是你说的那种分guaranted和non guaranteed两部分。而是100％保本保息（而且受sdic承保，也就是说如果保险公司无法兑付的话 sdic帮你兜底），年化收益接近3%。

个人理解是endowment plan的安全性高于储蓄保险甚至债券，是介于定存和债券之间的一种产品，当然收益率低一些

理解，你买的这种并非保险公司的常规产品，这种只是偶尔推出的产品。其购买时间，购买总额都受限的。其特点就是保本保息相当于纯定存整取，但持有时间也不长，多见于三五年之内，到期时连本带息给你，保单结束，也不可以继续。你现在再去买这个曾经买过的，应该就没有了。
我前贴说的是保险公司的常规产品，任何时候买都有的，通常需要持有至少 20 年，也有很多可以长期持有到 100 岁，甚至超过 100 岁的。
两种都叫 Endowment Plan。

谢谢大家。应该是Endowment Plan，是保本吗？以前买过保险公司的长期投资，10多年后才发现亏了几千元，怕了。

楼主要以正确的理念来理解传统储蓄型保单（5 楼那种非常规产品除外）。楼主考虑的是常规保险产品，哪怕是储蓄型保险，也请不要以“我的本金”这种银行储蓄思维来看待它。
对于这种有保单价值（policy value）的常规保险产品，交进去的钱叫保费 Premiums（不是本金，不是本金，不是本金），取出来的叫 Coupon，或者 Dividends。断掉保单后拿到的叫 Surrender Value。
如果你总是想问“那我的本金在哪里？”那就是问错了问题；如果保险经纪给你说“你的本金如何如何，你的利息如何如何”，那就是经纪乱忽悠。
所谓的“保本”，实际上它是指的在某一时间你断掉保单拿到的 Surrender Value，或者保单到期后拿到的 Maturity Value，其中的 Guaranteed 的部分，在数值上是否大于或等于你的总保费。如果大于总保费，那你可以粗略理解为“保本”；否则就可以粗略理解为“不保本”。
所以你不能把保本理解为“我的本金总是在的”。因为如果你太早断保（比如 10 年之内），你所取得的 surrender value 往往远小于你的总保费，尤其是 Guaranteed 的部分。通常 Guaranteed 和 Non-guaranteed 加起来，在 15 年左右取得 breakeven，也就是和你的总保费相当，之后才有正收益。
另外，non-guaranteed 的收益部分通常每年宣布一次。一旦宣布，这部分即成为 guaranteed。
最后，也有一些产品哪怕一直持有到期，其中的 Guaranteed 的部分也是小于总保费的，这一类产品就要很谨慎（它的佣金很高，你懂的）。