关于小额法庭需要的文件翻译
飘云沥雨 • • 12324 次浏览之前被二房东坑了我的押金，我告去了小额法庭，马上要开庭了，需要提供的资料写着非英文文件需要翻译。我和二房东的聊天记录都是微信上中文的，有人知道直接用微信自带的翻译可以吗？还是需要正规翻译公司的翻译件呢？
13 条回复
-
#1
二房东的租约...貌似是无效的如果你没做印花税，法庭会叫你取消申请
-
#2
不可以小额法庭有提供翻译的部门，下去问一下就知道了……
-
飘云沥雨 楼主#3
真的么我之前跑去小额法庭隔壁的法律咨询问过一次，律师没有说跟二房东的合同无效啊
反正下周就开庭了，到时候就知道了 -
飘云沥雨 楼主#4
你说的对我网上咨询问过了必须是Singapore registered。已经找了个翻译公司翻译了，还好文字少不贵。
-
#5
没印花税，租约不能作为有效证据
-
#6
关注事态发展开庭后记得来分享经验啊
-
#7
没有印花税的应该是无效的
但是你可以整死二房东
如果是hdb想办法去举报
-
飘云沥雨 楼主#8
本来我去小额法庭告她也不是为了我损失的押金就是觉得那二房东太嚣张了想让她难受下，我在狮城帮上搜还搜出了之前有MM也被她骗过，可惜我租房子时候没看到
那骗子现在又在出租她的房子，等我小额法庭回来以后记录一下提醒大家避雷 -
飘云沥雨 楼主#9
是condo的房子但是我找到了她曾经短租我隔壁房间的广告，在犹豫要不要多花点翻译费举报一下，不知道这个已经过期的短租广告还有用么？
-
飘云沥雨 楼主#10
终于宣判啦发了个新帖记录这个漫长的过程：http://bbs.huasing.org/sForum/bbs.php?B=107_14740977
-
#11
多谢分享可否讲讲缴印花税的过程？
-
#12
估计你说的是正式的租房合同他这个只是换个人，应该不需要正式的合同。二房东租的时候已经见了印花税。
-
#13
应该有用的，可以作为辅助证据