聊下孩子的英文名

Regression2017  •   •  37278 次浏览

孩子的爸很想给孩子来个英文名,说是以后方便其他种族的人称呼。

 

本人很抵触,觉得其他人叫着不方便关我什么事,人印度一长串字噎死你还不是好好的。不过孩子的爸好坚持,就开始讨论这个问题。

 

讨论下来真是囧啊。其实新加坡市面上常用的就那几个,随便哪个你都能找到你同事或者vendor之类的一张(或好几张)面孔。这样烂大街的名字何苦给孩子弄一个呢?要我自己发明一个酷的,又没这能力。。。吐血中

 

11 条回复
  • #1

    有的中文名老外不太好发音,所以起个英文名可能有利于孩子发展

  • 小馋牛
    #2

    觉得英文名比中文名好起多了。。直接拿了个香水牌子就当娃英文名了,简单好念也好记,中文名因为文化不够,想不出来就放弃了=..=

  • #3

    我也在愁呢。叫着好听又顺口的名字好难选。我喜欢的,他爸爸不喜欢。唉!好难好难。

  • #4

    取中文名的时候考虑到不要太难发音就行了

  • Regression2017 楼主
    #5

    香水牌子!牛这样的话我的娃就叫Wastons ... (aaaaaah!)

  • Regression2017 楼主
    #6

    总觉得外国人念中文名嘴巴里含了个小被窝实在想不出来就用缩写算了,脑仁疼

  • icekopi
    #7

    香水牌子。。Chloé ?!

  • icekopi
    #8

    所以我家取了一个英文也容易念的那种拼音即使是中文名别人也容易读出来
    就没有英文名了

  • 熊维妮
    #9

    取个好叫的改个拼法就特别了。

    比如楼上说的Chloe 换成kloe 也可以啊。

    我看蛮多人自己改一个同音字幕变成特别的名字。比如judy 改jody~~~Catherine 改kathreen~~~

  • 小猪123
    #10

    击掌我也在想美妈的娃也是这名字
    哈哈哈

  • emilia
    #11

    个人爱好啦我也有给我妞取。是和中文名字一起想的,读音相近,然后意义是我和老公2个人的一个灵光一闪。
    登记出生证的时候还犹豫了2秒钟要不要把英文名字放上去,但最后还是没放的,只是在社交网络什么的用用。

狮城帮

狮城帮是关于分享和探索新加坡的地方

马上注册

已注册用户请 登录