新加坡俚语辨析
jfsgp • • 26185 次浏览gan na shai (第四声）与 jia la (第四声）有啥区别
13 条回复
-
#1
-
#2
楼主太好笑了gan na sai 比较贬义
jia la 有点自嘲 -
#3
第一个词非常低俗不想自我贬低的尽量不要用。（注：Sai=屎）
第二个词相对中性一些。
当然意思其实差挺远的。 -
#4
lz你怎么看屎一样 和 吃力
-
jfsgp 楼主#5
斯咖喱和林北
新加坡人老是用斯咖喱在句子前头，是啥意思？新加坡人为啥自称林北，这个既不是闽南话也不是粤语，从何而来 -
#6
林北就是老子。
-
#7
斯咖喱 好像是马来语。猜意思是 鬼才知道
-
#8
第一个的意思很粗俗干 你 呐 塞，sai是大便的意思
-
#9
王八蛋&糟了糟了应该是这样de
-
#10
斯卡里是万一，假如如题
-
#11
kena是遭遇的意思简单说就是踩到大便。
-
#12
林北是闽南话就是老子、你老子的意思
-
jfsgp 楼主#13
ReOK, 老ka 是老公还是老婆?