被叫安娣的感受
ellinlin • • 26636 次浏览已经是被二个小孩喊安娣了，我的心哪，好像是平静的大海里波浪在翻腾。我40岁还没到呢。看起来已经是老人了。这几年抓孩子教育，头发已经多了好多白头发了。家里老人又不愿意帮忙。自己啥事都做。每天腰酸背疼，晚上趟在床上都动不了。吐槽一下，出口气，等孩子顺利入学了，在带娃出去旅游出去浪，过过瘾。
---
-
#1
这其实还好我们家是区别对待，小朋友见我喊叔叔，见母羊驼喊姐姐，搞得我好想揍他
-
#2
很多年前就被同事的小孩喊安娣同事才比我大3岁 她女儿喊我安娣也正常 喊我姐姐 我都不知道怎么喊我同事了 呵呵
-
#3
我还以为你十几岁，快四十不叫安娣叫什么而且还是小孩子叫你安娣，难不成叫你姐姐？然后你孩子管别的小孩子叫安娣？
-
#4
坡县的孩子就是见到阿姨就叫安滴啊，跟年龄无关因为他们的英文没有阿姨这个词，20多岁就被小屁孩叫安滴了，跟老安滴不一样的概念
-
#5
跑步被归入Senior组，我勒个去，俺才四十出好不好。特意网上去查，有人翻成壮年组，心没那么凉了
-
#6
我们一届的有一来就被叫安替的
看谁叫吧 -
#7
小孩不叫你安提叫什么同奔四，娃离上学还早，有没有安慰到你
-
#8
请个女佣吧理解楼主。
把家务事都扔给女佣。
头发染一染
花点时间运动下，给自己留点时间，心情好一些 -
#9
回楼主小孩叫你安娣正常没什么，这里因为没有叫阿姨，如果年龄与你相符，或比你大这么叫有点不妥。
-
#10
新加坡传统结了婚就是安娣有了小孩更加是安娣了。
-
#11
结了婚就是aunty了
-
#12
想一想如果是你同事的女儿不叫你auntie叫你姐姐吗？
lz是单身吗？ -
ellinlin 楼主#13
我只是吐个槽而已不是什么大事 已经结婚了
-
#14
坡人安替，安哥，随便啦。小孩除非平辈叫姐姐妹妹，其他的高一辈基本一律都叫安替，安哥，只有我们中国人在一起才分阿姨，小niang niang（我们那边比较年轻的大一辈女孩），以及各地各地的辈分称呼
-
#15
二十出头就被叫安娣，已经被打击的麻木了。
-
#16
有条件就请女佣吧女佣是新加坡性价比最高的东西了 没有之一
有了女佣以后 生活品质也能有所提升 -
#17
都差不多 习惯就好了我同事说四十出头就收到政府的什么eldershield的信了，到时候就已经是官方的证明了，捂脸
-
#18
国内也是叫阿姨吧，翻译就是安锑 哈哈
-
#19
niang niang是嬢嬢？听起来好亲切。
-
#20
离下一个修为-奶奶还要很久lz不必担心
-
#21
嗯对吧一般没结婚的小女孩子都会让小孩叫niang niang。各地应该也有自己的称呼吧我们那儿是这样叫的。
-
#22
那个niang niang 是方言中姑姑的意思，翻成英文不就是aunty，哈哈。
-
#23
楼主希望被叫小姐姐吗？
-
#24
哪儿的方言？中国方言好多的。我们那里不是姑姑，姑姑就是姑姑。
-
#25
叫姑娘，曾经听人这么叫过senior, okay吗？
-
#26
去邻居家邻居家两三岁小孩喊我姐姐，哎呦妈呀，那个不得劲，赶紧纠正小朋友应该叫我阿姨～
-
#27
分享我带娃的做法在外面对于不知道对方是否已婚的，比如不熟的同事，餐厅服务人员，超市结账人员，目测三四十以下的，都一律叫娃叫哥哥姐姐，不用很刻意啦，一般就是带着说的，比如：跟姐姐说谢谢；姐姐问你几岁。如果对方觉得受之有愧，马上就会说：不要叫姐姐啦，叫安替就好了，那就让娃改口。
基本这样做的好处就是不得罪人，人都想年轻点，也没错。 -
#28
叫年长的人姑娘显然不合适吧... 一般同龄或者年纪小一些，不好叫姐什么的，才会叫姑娘。
-
#29
刚回小区被保安大叔喊大姐，买菜回了啊。
你感受下...
（虽然我单纯觉得他们是英文sister直译）。。。 -
#30
是这样啊然怪他被大眼妹 stare
-
#31
楼主略玻璃心了结了婚当了妈妈也30好几的人了，当然是安绨了，被人叫姐姐才奇怪吧。
这里很多妈妈都是自己带孩子熬过来的，自己要注重保养，心态放年轻点。 -
#32
楼主玻璃心奔四的人了，还幻想做姐姐。阿姨和妈妈是一个辈分的。
-
ellinlin 楼主#33
你说的对我得向这里的妈妈学习。相信自己会做的更好的。
-
ellinlin 楼主#34
我也会累的人都得休息休息。
-
#35
楼主不必太介意，安梯是尊称。除非是10几岁的teenager才会被叫姐姐，如果过了20岁，看起来有自理能力了，基本都会被小孩叫大一辈分。