交流站:新移民融入新加坡难么?
功夫熊猫 • • 28303 次浏览上个星期,一个偶然的机会,我把自己最近拍的一张照片发给友人。他脱口而出:你一看就是个新加坡人。不知不觉,我从中国来新加坡已经接近20年了,友人的无心之言,让我感慨万千。
回顾自己的移民之路,实事求是的说,在一开始的10年,是比较辛苦的。作为一个移民,想要融入任何国家,都不容易。别说国家了,就是移民去同一个国家的另一个城市,都很不容易。如果不相信,可以去问问那些在上海,北京等地拼搏的第一代“新上海人”和“北漂”。
曾经有那么一段时间,我很不习惯新加坡式英语。不管用中文,还是英文同本地人沟通,都感到不够顺畅。闻到榴梿和咖喱的味道,我会急忙掩住鼻子,希望能够逃得越远越好。我记得刚来新加坡时,对新加坡人的印象是:做事刻板(好像任何事情都能搬出一套规章制度),谨小慎微(任何沟通都要白纸黑字写下来并签好,口头答应不算),不通人情(在规章制度面前,通融的空间很小)。对于一个中国人来说,这些饮食喜好和行事作风让人很不习惯。
让我真正感到自己越来越融入本地社会,成为“我们新加坡人”的一分子,可能是在这里结婚生子以后。
我的孩子都去了同一所靠近住家的邻里小学。通过我的孩子,我认识了更多的新加坡父母朋友。在我住的地方,有了一群相识多年的固定的邻居朋友圈,有时候一起出游和打球。每个星期,我同另一群新加坡足球爱好者,一起切磋球技,或者看球聊天。
我的孩子从小就自认是新加坡人,张口就是地道的“新加坡式英语”。他们的朋友圈,都是新加坡本地的同龄人,以后他们都会去当兵。每年国庆日,我们都会在窗台上挂出新加坡国旗。
虽然有时候搭乘德士时,司机还是能够轻易分辨出我的“外地口音”,但用不了几分钟,我就像一个本地人一样,和对面素不相识的新加坡人开始热聊新加坡的房价、领导人的八卦、哪条街上的美食、小孩学校里的学业,或者其他一些只有本地人才关心和熟悉的话题。
我希望我的亲身经历,能够给更多的新移民一些启示:离开自己的家乡,离开自己熟悉的朋友圈,到一个新的地方去打拼,肯定不如留在原地那么舒适。但是移民这个群体,其共通的基因之一,就是勇于面对挑战,敢于追求梦想。移民这条路是自己选的,更务实的态度是做出努力,尽快融入新的环境,找到让自己感到舒适的生活圈。
我也想告诉像我孩子这样的“本地人”:一个国家,有竞争才有活力。闭关锁国,没有前途。等你们长大,会面临各种竞争,包括来自其他国家的移民的竞争。这是生活的一部分,没什么可抱怨的。同时我们也不要忘记,有很多新加坡人会走出国门,去中国、印度、美国等地学习工作,甚至成为那里的新移民。努力增强自身实力,从移民身上学习他们的优点和长处,找到自己的竞争优势,才是正道。
但是不管身在何处,“新加坡人”的身份认同,永远不会改变。记得有一年在北京,我在机场听到一名新加坡人和中国人因为一些小事发生纠纷。我下意识的上前分别用“新加坡式英语”和中文,为双方调解。大家很快小事化了,和气收场。
对于很多人来说,移民之路固然坎坷,但是多年之后,当我们回顾自己走过的那些经历,细细体会从中收获的满足感,才会发现,移民并且融入的过程,以及由此伴生的体验、智慧和感悟,才是值得我们一辈子珍藏的宝贵财富。
-
#1
第一代移民想要融入确实不容易得要第二代才能完全融入。。。
-
功夫熊猫 楼主#2
indeed 融入 从娃娃抓起
-
#3
转帖不说鄙视之~干嘛要融入,自己舒服就好了
-
#4
不难,就是要别混中文论坛
-
#5
+1 We are Singapore这些年不再提 "融入"是因为
We are Singapore
We are Singaporean
会议中的欧洲人, 印族人, 马来西亚人都在努力炫两句华语, 都在谈对大陆数字科技了解的多么广泛, 带有大陆口音的新加坡人, 是很cool的Singaporean。而且会越来越cool。
0817 -
#6
这个命题根本不成立。第一代移民无论如何刻意去努力,都无法完全融入。
从小接受的人生观价值观世界观都不同,成年后很难改的。 -
#7
不想融入可是总被误会是本地人,心塞~
-
#8
纳闷为什么要融入?做好自我,莫忘根源。
有的人,还没入籍,就把自个当作新加坡人。
有的人,入了籍,就把自个儿放土著。
不论什么人,都要遵纪守法,工作挣钱,为自己生活。
哈哈 -
#9
肯定难啊一边要和国内比嫌这嫌那,回国了又要嫌这嫌那,摇摆不定的人去哪都融入不了。
-
#10
熊猫什么时候原创过?有道理,又不是要当基层领袖,没必要刻意融入。
-
#11
我正准备这么说给牛MM说了,我就+1。
-
#12
有些新移民真的表现的比土著还土著
看不下去啦
-
#13
非常赞同干嘛要融入。还有那口Singlish 多难听啊
-
#14
融入= 变成自己最讨厌的样子~~~
-
#15
有部电影叫 纽约黑帮讲的是第一代第二代苏格兰移民融入纽约的问题
-
#16
sorry 爱尔兰xmlzj
-
#17
呵呵对新加坡人的印象是:做事刻板(好像任何事情都能搬出一套规章制度),谨小慎微(任何沟通都要白纸黑字写下来并签好,口头答应不算),不通人情(在规章制度面前,通融的空间很小)。
====================================
这个难道不是文明社会的普遍准则吗?移民不就为了这个嘛,要是这里也是国内那种,还移民作甚。 -
#18
我们不要不经思考而融入已有的文化我们要成为新的文化代言人!
新移民带来的大陆文化慢慢改变着已有的文化。啊哈哈哈哈! -
#19
各取所需而已谈不上融入。
没有当过兵,没有接触过蓝血新加坡人,谈融入话题有点奇怪。
有接触过某地域女生,以嫁新加坡人为荣,嫁中国人为耻,这些人算真正的融入?
本地坡人好友娶印尼女士为妻,少奋斗二十年,有融入问题吗?没有。 -
#20
+1, 而且帖子写的有点矫情。
-
#21
光饮食文化就已经渗透进原住民了大中华地区来的麻辣香锅,海底捞,本地人也很爱吃啊!文化都是互相融合,你中有我我中有你的
-
#22
什么叫蓝血新加坡人?
-
#23
上流社会中的high end阶层0817
-
#24
true blue是本地人用来特指土生土长本地人。当然要是福建,客家,海南,潮州,广东后人。就更true。
-
#25
是的。我们就是新加坡融入我们就是融入了当今的新加坡。
0817 -
#26
文风很像联合早报的投稿文章交作文似的文笔。
-
#27
-
#28
跟上流不上流木有关系哦蓝老师,你掉链子了
-
#29
涨姿势了不喜欢这个人为的标签。类似于台湾本省人与外省人。是在操纵情绪。
既然大家一起唱同一首国歌
We are Singapore
We are Singaporean
我们就是新加坡
我们就是新加坡人
难道要改唱
They are Singapore
They are Singaporean
每个族群的文化都是新加坡文化的宝贵的一部分
融合是相互的, 没有主人与客人之分。
只有一种新加坡人。
0818