希望狮城帮的小伙伴们都给自己起了得体的英文名

SG_Dino  •   •  28613 次浏览

(一)年代感十足类

Lucy, Lily, Tom, Mike......

当你跟外国朋友说出这些英文名的时候,你会收到一个蜜汁微笑。因为这些名字相当于中国的 “王建国、张翠花、李建设、刘桂香。。。”

名字是没有错,但是非常具有年代感

 

(二)外号类

许多年轻的父母喜欢给自己的小宝宝取一个可爱的英文名,像是Apple、Tiger、Kitty这样的,但是你确定你的宝宝不是充话费送的么?

这些名字和孙苹果、杨老虎、张喵喵可以说是没什么两样了

 

(三)内涵类

年轻小姑娘经常爱用Candy这样貌似听起来很甜美的名字。

但是你出国嗨皮,你会发现国外夜店的姑娘们艺名也大部分都是这样的。

翻译成中文就是牡丹、百合、红玫瑰了

 

还有,John有厕所、抽水马桶之意

Bunny是兔女郎的意思

尤其还有dong、dick、wang这三个千万不要用的单词,它们在俚语中都有丁丁的意思

你一定不会把自己的中文名改成杜蕾斯、李菊花吧

 

(四)牛鬼蛇神类

还有一些有人物崇拜情结的小伙伴,给自己取名叫Zeus、Apollo,被人叫到的时候直接自带光效和BGM

翻译成中文就是如来佛祖、玉皇大帝,口头禅应该是:免礼平身

还有喜欢哈利波特的朋友,直接把这个全名用在自己身上。这就和你听到一个外国朋友告诉你他叫孙悟空、葫芦娃一样,不知道你会用什么表情来面对他

25 条回复
  • DengWei
    #1

    我没英文名字,小孩也没有

  • 群航
    #2

    我这么多年都没有英文名憋了这么多年憋出个amber
    结果gey蜜说uber和你什么关系……

  • #3

    amber不是脱衣舞娘的艺名吗就是candy,apple那一卦的。

  • zarayu
    #4

    candy 我直觉反应Candy crush 。。。。。

  • #5

    可参照英国王室起名Williams, Harry,Charles,等等

  • Keykey
    #6

    我家人都没有英文名只有宠物有...

  • #7

    爱叫啥叫啥啊管那么多
    我觉得Lucy挺好听的

  • DZ
    #8

    现在国内五线城市的人很多都有英文名字了,赶时髦吗? 不起行不?

  • Freki
    #9

    著名段子Tom!and…Jerry!还有…David,走,下地干活去!

  • 群航
    #10

    好吧反正我已经放弃了

  • #11

    确实是…豪斯医生wilson的女朋友就是Amber…当时好喜欢wilson…暖男 哈哈…我猜lz是从知乎上转的…

  • SG_Dino 楼主
    #12

    我觉得不起挺好我也没有英文名...
    当然我不否认有些职业需要英文名字,方便人家记忆,例如销售和中介

  • typhoonzj
    #13

    跟外国人起中国名字同理有些外国人就起的很好 像香港那些英国政客起的音意都有了

  • #14

    有些人不得不起啊举个栗子 孟诗婷 挺好一名儿 但是你让歪果仁怎么想
    特么还是ing形式??

  • SG_Dino 楼主
    #15

    哈哈哈哈哈老姐这个确实没办法。。

  • baronbaron
    #16

    笑出猪叫层主太搞笑了。之前一个同事叫志强,老外发音叫他痔疮,后来起了英文名叫John。

  • miaowowo
    #17

    哈哈哈想起个老外讨论奇葩英文名的帖子,有个人说自己永远无法忘记叶绿素·王 同学

  • japgolly
    #18

    纯脑补第一条就不认同,认识的英国同龄人叫Tom, John, Peter这些“年代感十足”的名字的也不少啊。

  • SG_Dino 楼主
    #19

    兄弟你是在暴露年龄么。。

     

    给大家一个网站,看看自己的名字多大岁数了:

    http://rhiever.github.io/name-age-calculator/index.html?Gender=M&Name=Tom 

  • 1jia1
    #20

    有一个国内的supplier英文名叫jungle,我真的是纠结了很久要不要提醒他一下,后来还是看到他华文名叫丛林,也就不多事了

  • #21

    同事们有英文名都是James, Bryan 这种,有触雷吗

  • crystalash
    #22

    这怎么就暴露年龄了office里就两个英国人,一个30多,一个20多,都叫Tom,这能反应office其他人的岁数吗?

  • #23

    叫约汉 就好听了吗?

  • #24

    英文名字还要看和姓配不配因为中文的姓大都是单音节的,那英文名字最好是2个音节,以达到一种‘和谐’。不然整个名字听上去很怪。
    举个例子。如果姓是Lim, 那以下哪个听上去更“和谐” 呢?
    Joan Lim
    Joanna Lim
    第一个听上去不伦不类的感觉。第二个听上去好多了。
    同样:
    Ken Lee
    Kenneth Lee
    但是音节也不能太长,不然也不适合我们亚洲人。有人要自己什么Francesca,也感觉是不伦不类的。

  • #25

    不起英文名自己娃也准备延续这个思路。当然他愿意给自己取那我也管不了

狮城帮

狮城帮是关于分享和探索新加坡的地方

马上注册

已注册用户请 登录