求助如何听懂英国人英语~新工作抓狂中
MiroMilo • • 29018 次浏览新老板是个英国人(好像是爱尔兰长大),面试时不觉得交流有什么问题,但是一开始工作发现他讲话我只能听懂60%,听了关键词连猜带蒙的,我也不好意思让老板重复或者放慢语速。想问下大家有什么快速提高各种奇怪英国口音的听力水平的方法?看英剧管用吗?有没有英国的show推荐?
---
-
#1
不管用吧我以前上课的时候有个从苏格兰过来的英国小哥 问我什么 我一个字都没听懂哈哈哈
-
#2
英国本土爱尔兰,苏格兰太多奇怪口音,你叫美国人来听也不一定能全懂。放我们可能就是个各种方言跟普通话的区别。对与母语人士其实一听你的回复就知道你水平在那儿如果他愿意的话就会调节一下。就像我们跟坡人讲华语,为了他们能听懂我们会调节讲话的难易程度跟语速。但是你老板如果没感觉到这点的话可能也不怎么想这么做。或者他不会调等等一些原因。去看点爱尔兰乡土剧可能有帮助?但是他们的口音快起来真的很难抓......
-
#3
请老板介绍个老乡给你做CP谈恋爱是最好的学语言的办法。不服来辩。
-
#4
你可以根据自己的猜测反问老板 你是不是这个意思?不用让ta重复
-
#5
有啥不好意思的找个非正式的机会,私下表达一下希望老板讲慢点,不然跟不上。
他们自己人也经常调侃互相听不懂。 -
#6
大概半年就好了前老板苏格兰人,开始简直不知道他在说什么,后来就好了,其实他们也是有发音规律的
-
#7
听多了就习惯了。口音而已。
-
#8
几个月就好了我以前读书的老师全是英国佬 那种英国北部的发音简直是让人疯掉,三个月后 立马习惯了。
还有个很好的方法是 如果你怕错过或者漏掉什么重要信息的话,每次谈话完之后写个summary邮件给他,一条条要点列出来 -
#9
还挺难懂的,还记得看trainspotting时和队友叒叒盯这字幕看,口音太独特了。。觉得英国也就伦敦周边的口音容易懂,其他地方的口味都挺重的╮( ̄▽ ̄"")╭
-
#10
正常看过一个英国的采访节目 主持人说他有时也听不懂弗格森(前曼联主教练,苏格兰人)的英语口音。
唯一的解决办法是多交流 -
#11
需要时间多对话。。之前我有个Newcastle的同事,一开始只能听懂30%。。后来慢慢就好了。。
-
#12
可求助万能的youtube上面什么口音都有。问问老板home town然后针对性地找视频练听力
-
#13
还是觉得singlish好听,咋都能懂
-
MiroMilo 楼主#14
公司也有美国人 感觉他们交流起来完全没问题老板目前还没有照顾我放慢语速的意思。。所以好抓狂。。
-
MiroMilo 楼主#15
CP是什么再一次为自己英文水平感到忧虑。。
-
MiroMilo 楼主#16
问题是我只能听懂一半 复述不出来啊我现在的策略是私下再和其他同事讨论老板的意思
-
MiroMilo 楼主#17
嗯 如果没有更好的办法提高听力的话只能这么干了
-
MiroMilo 楼主#18
试用期也是半年很怕因为交流问题适用期过不了。。
-
MiroMilo 楼主#19
好 那我尽量去熟悉吧希望时间能改变一切
-
MiroMilo 楼主#20
谢谢传授经验 我熟悉几个月看看老板的槽点在于,不喜欢发邮件看邮件,没事就meeting啊电话啊,自己口音很重自己也没点数。第二个建议就罢了
-
MiroMilo 楼主#21
trainspotting是个节目吗 我想找来看看能让你和老公盯着字幕看的应该很好看吧
-
#22
lol 跟楼主是反的觉得英音比较能听得懂。我跟美国老板和同事工作好几年了才适应好
-
MiroMilo 楼主#23
听了大家说的我放心多了。。下次试试让老板slow down
-
#24
呃。。。。游戏里情侣的简称游戏打多了。。。一般都是怎么简单怎么打字因为游戏里没空打字的。
-
MiroMilo 楼主#25
谢谢 亲身经历最有说服力啦 我就慢慢适应好了
-
MiroMilo 楼主#26
樱桃姐办法就是多我是你粉丝@**@
-
MiroMilo 楼主#27
楼主以前经常鄙视singlish 现在再也不敢了让人能听懂是多么重要啊
-
MiroMilo 楼主#28
哦 跟影视剧里CP一个意思啊维尼熊你这脑洞,让老板介绍对象可还成,一个老板我都应付不来,私下再听这种英语岂不是更郁闷。。我还得留时间追我的镇魂CP呢~
-
MiroMilo 楼主#29
应该是层主遇到的英国人没啥口音吧我真的第一次听人说英音比美音好懂
-
#30
我有一个同事东北人去香港读大学。谈了个香港妞,现在半点东北腔都没啊,都是港腔啊。
问他粤语怎么那么好,他说全靠谈朋友练的。真的,有用。 -
#31
英格兰的有些还好有些就一言难尽 我有好几个英国同事老板 基本都听得懂 就有一个 说超快 吞尾音 老外同事都说听不懂80% 但他们当面都不说 哈哈哈
我基本上只听得懂几个字 就猜大概意思了 好在交流不多 只能多听 适应他的口音后就好了 -
#32
PS 你去油管搜CANNOT UNDERSTAND SCOTTISH ACCENT
一大堆好笑的视屏。所以听不懂英国人口音全世界是个问题。
我看BBC一个视屏,UK记着采访运动员,人家新西兰人直接问你哪来的,我爱的口音,虽然我知道你说英语可是我TM一个字都没听懂。 -
#33
很喜欢的电影,n年前看的第一部前不久出的trainspotting 2里当年的作死骚年都已经成了油腻大叔了,各种唏嘘啊~
-
#34
不知道为什么看英剧可以不用英文字幕,看美剧不放字幕的话有时候就不知道在说啥。感觉美国人说话比英国人快。
-
#35
放弃吧,多听也很难你不在那个环境。
-
#36
没错,老佛爷很难懂,小贝也不咋地
-
#37
不是个好主意老板隔年换个,楼主要男的还好,当然没问题
-
#38
尤其是被老板骂时必须要句句都听的懂,半句也不能少啊! LOL
-
MiroMilo 楼主#39
求助如何听懂英国人英语~新工作抓狂中新老板是个英国人(好像是爱尔兰长大),面试时不觉得交流有什么问题,但是一开始工作发现他讲话我只能听懂60%,听了关键词连猜带蒙的,我也不好意思让老板重复或者放慢语速。想问下大家有什么快速提高各种奇怪英国口音的听力水平的方法?看英剧管用吗?有没有英国的show推荐?
---
该帖荣获当日十大第1,奖励楼主25分以及37狮城帮币,时间:2018-07-19 22:00:01。