想想都想笑的翻译

I am sorry! I am sorry too!
I am sorry three! What are you sorry for?
I am sorry five!

Taxi driver: Turn left?
Me: Right.
Taxi driver: So turn right?
Me: No! turn left!
Taxi driver: So I turn left?
Me: That is right.

What’s your name?
Hu(胡）
You
Hu

.这是真事，军队的印度上司问一个我的一个姓胡的朋友，这个对话纠结了好久印度上司才明白他的名字就是胡（who)哈哈。

土著同事会讲华语，不会看华文字。
有天看到他的桌上有一条很潦草的英文字：
come go like come go shit ，他说儿子教他看字，怕忘记了丢脸，做个marke。

想了老半天还是没懂。

哈哈哈

昨天又发现一个：歪阿油