本地去哪里可以翻译新加坡发的结婚证，和出生证成中文？

这最好回国弄吧如题如题

先去新加坡外交部公正然后网上预约后拿去中国领事馆代理处公正，业务外包给代理机构不在大使馆那个地方。
拿着这些证件回国找有资质的地方翻译然后公证处公证，有些公证处直接可以翻译。

现在领事馆只公正原件，不提供翻译或公正翻译件然后网上预约后拿去中国领事馆代理处公正，业务外包给代理机构不在大使馆那个地方。
拿着这些证件回国找有资质的地方翻译然后公证处公证，有些公证处直接可以翻译。

现在领事馆只公正原件，不提供翻译或公正翻译件

新加坡外交部认证和大使馆（通过签证中心）认证已经完成，回国翻译后还需要再公证？

关键要看你拿去使用的地方认不认听说过有些小地方小部门不规范，自己随便翻译一下都能认，但这是个例。
公正处的翻译或者公正过的翻译是最权威的，政府部门肯定都会认可。除此之外就看接受部门有没有什么指定的翻译点。
回国公正的不是文件本身，而是翻译。以前领事馆可以做翻译就方便许多听说过有些小地方小部门不规范，自己随便翻译一下都能认，但这是个例。
公正处的翻译或者公正过的翻译是最权威的，政府部门肯定都会认可。除此之外就看接受部门有没有什么指定的翻译点。
回国公正的不是文件本身，而是翻译。以前领事馆可以做翻译就方便许多