十分费解啊，这哪里拗口了？？ “出现在小学华文课本 “十五元钱”引争议”
功夫熊猫 • • 50860 次浏览王先生对小学课本出现“元钱”这样的字眼有异议。 （受访者提共）
“元钱”引异议，70岁阿公在孙子的华文课本看到“十五元钱”的说法，质疑“元钱”的用法也觉得念起来拗口，但受访专家表示，这确是书面语用法，只是语言随着时代而改变。
王先生受访时说，他日前趁着10岁孙子放假，特地帮他预习新学年的小学四年级华文课本，发现其中一课出现“十五元钱”这个字眼，让他大为不解。
他说：“我们一般只听过‘十五块钱’，或‘十五元’，‘十五元钱’的说法很拗口。”
http://goo.gl/9nhtpc
5 条回复
-
#1
块钱是口语吧…元钱感觉比较书面元钱感觉比较书面
-
功夫熊猫 楼主#2
omg。。。 发错了。。。本来要发宝宝版的： （ 版主搞一下吧
-
#3
搞一下下面来支付下面来支付
-
#4
十五元钱不是挺正常的么还是说不同地方说法不同。。。还是说不同地方说法不同。。。
-
#5
70岁阿公嘛，可以理解，只会讲口语，不懂书面语。。只会讲口语，不懂书面语。。