这些年有种给别人做嫁衣的感觉
黑眼圈的panda • • 54563 次浏览这些年看了那么多的美剧、韩剧、英剧、日剧还有泰剧等等等，自己也做了些年头的外剧中翻字幕组，为那些海外剧在中国的传播默默贡献了不少力量。但内心总觉得有些不甘，有种只别人做嫁衣的赶脚。是时候想想也给中文视频做个翻译啥的了吧。
-
#1
你打算翻译什么类型的？抗战神剧？穿越仙侠？抗战神剧？穿越仙侠？
-
#2
推荐把中国的好剧介绍向全世界这几年我看过的好片子
谍战类
《潜伏》《黎明之前》《红色》《悬崖》《风声》
古装类
《甄嬛传》《步步惊心》《新版三国》《大明宫词》《神探狄仁杰 1234部》
现代类
《金婚》《养父》《大丈夫》《爸妈爱情故事》《虎妈猫爸》《假如生活欺骗了你》……
其实好片子还是很多的这几年我看过的好片子
谍战类
《潜伏》《黎明之前》《红色》《悬崖》《风声》
古装类
《甄嬛传》《步步惊心》《新版三国》《大明宫词》《神探狄仁杰 1234部》
现代类
《金婚》《养父》《大丈夫》《爸妈爱情故事》《虎妈猫爸》《假如生活欺骗了你》……
其实好片子还是很多的 -
黑眼圈的panda 楼主#3
有什么推荐的吗我们现在做的是一些有版权的内容，纪录片（敦煌、京剧等）、还有一些影视剧作品。我们现在做的是一些有版权的内容，纪录片（敦煌、京剧等）、还有一些影视剧作品。
-
黑眼圈的panda 楼主#4
感谢支持我们现在有一些纪录片，这个中国拍的还是挺好的，但是难度也比较大。其余的影视剧，也是尽量选择一些质量好的，几年前的居多。我们现在有一些纪录片，这个中国拍的还是挺好的，但是难度也比较大。其余的影视剧，也是尽量选择一些质量好的，几年前的居多。
-
#5
纪录片别忘了《舌尖上的中国》，哈哈，吃货必看。《舌尖上的中国》，哈哈，吃货必看。
-
#6
综艺节目类？"奇葩说"第一季"奇葩说"第一季
-
#7
哈哈这个很搞笑但是估计翻成外文有难度，就是配上字幕老外也理解不了。但是估计翻成外文有难度，就是配上字幕老外也理解不了。
-
黑眼圈的panda 楼主#8
必须得有《舌尖》啊现在舌尖一和二都有，哈哈哈现在舌尖一和二都有，哈哈哈
-
黑眼圈的panda 楼主#9
具体介绍下这部片子还真没听说过，能介绍下吗？这部片子还真没听说过，能介绍下吗？
-
黑眼圈的panda 楼主#10
木有版权啊这个没有拿到版权啦这个没有拿到版权啦
-
#11
-
黑眼圈的panda 楼主#12
这里可以在线做翻译http://t.vego.tv
可以在线做中文视频外文字幕，舌尖上的中国一二季都有的哦http://t.vego.tv
可以在线做中文视频外文字幕，舌尖上的中国一二季都有的哦