这里有没有爱学习英文的朋友啊？

weeguo • 8年前 • 37780 次浏览

这里有没有爱学习英文的朋友啊？帮忙把我的随笔翻译成英文，来实际操作学习英文，我会指导你修改，帮你提升英文能力。或者请论坛里的高手和高高手出来指导。

有没有？有的话，咳一声。

29 条回复

小黄瓜妞 8年前

#1

本来喉咙痒，但忍住了
weeguo 楼主 8年前

#2

:)欢迎咳出来。
weeguo 楼主 8年前

#3

:)我明白有些朋友想让我写点感情的东西。我感情细腻，怕写出来被那些拿感情论斤卖的朋友糟蹋得体无完肤，故此有所保留，除非有人能真正体会到我那世俗表象下的情感世界。我将毫无保留的分享。
weeguo 楼主 8年前

#4

:)我现在工作的内容有比较高的保密要求，不方便透露太多。我可以分享我读大学的故事，也许我的上个工作的故事也可以分享。内容有一点点涉及国防科技。他们应该没有空来论坛吧？！
华人网编辑 8年前

#5

他们来，也看不懂。。。。哈哈哈哈哈哈哈
Annie.choi 8年前

#6

我怕我翻译的老外也看不懂……
weeguo 楼主 8年前

#7

欢迎啊。。。期待。我们可以一起修改啊。
幽灵海 8年前

#8

我第一个工作整天跑国防部，第二个工作整天跑外交部。
weeguo 楼主 8年前

#9

好恐怖的样子。。。哈哈
幽灵海 8年前

#10

没啥恐怖，都是为人民服务
weeguo 楼主 8年前

#11

海叔可以帮忙翻译成英文吗？整天跑这两个部门的人英文必须非常牛逼的啊
幽灵海 8年前

#12

抱歉得紧，英文真得不好，跑外交部是为了设计新加坡驻外使馆，跑国防部是因为给北约写代码，都和英文不搭。
幽灵海 8年前

#13

您这样辉煌灿烂的经历真可以写本书了，比那些半夜无病呻吟的强太多。
小黄瓜妞 8年前

#14

海叔你嘲讽我和我们.......
虽然我们呻吟的没营养，但我们没病呀……

不是说为赋新诗强说愁吗，就是这个意思吗
小黄瓜妞 8年前

#15

楼主，翻译成正式文稿很耗时耗力，得斟酌好每个专属名词，专业性和可读性都要考量，没专业背景不是那么容易滴
weeguo 楼主 8年前

#16

我知道的。所以需要一些爱学习英文的人来做啊。没有这个热忱无法完成啊。中间也会有很多挑战，和学习体验。一起学习啊。
我相信，我能和论坛里面爱学习的朋友一起进步的。只要他／她愿意。
幽灵海 8年前

#17

我去，妞儿你误解海叔了，叔哪里说你了，叔说别人
asker2008 8年前

#18

一个是窃国大盗,另一个是天下第一奸。
小黄瓜妞 8年前

#19

就喜欢海叔这个劲儿.....

圆滑中庸，不伤害任何一个幼小的心灵，哈哈哈
小黄瓜妞 8年前

#20

自己试试看，感觉楼主再适合不过了
weeguo 楼主 8年前

#21

小作品，我一个人做就够了，想搞大的话，需要很多人做。。。越多越好。好像韩信用兵：多多益善。
小黄瓜妞 8年前

#22

精，要精，精兵强将才能赢
weeguo 楼主 8年前

#23

只能用精兵的将不算好将。。。好将应该是可以用杂兵的，而且一样能百战百胜。我想成为后者。
谦纭 8年前

#24

我怕我翻译的自己也看不懂……
weeguo 楼主 8年前

#25

/>：

:)不要怕。我支持你。我的期望只是有就可以了！
weeguo 楼主 8年前

#26

:)你们翻译好了可以直接电邮给我。如果没有信心的话可以要求我保密。[email protected]
谦纭 8年前

#27

别了，我那是车祸翻译成2 car beng beng的境界。要不先把中文写完再找专业的翻译。
weeguo 楼主 8年前

#28

2 car beng beng。。。我最喜欢这样翻译了！加油！
shan333 8年前

#29

小学老师教的, 不是叫beng beng, 是叫12155 (KISS).学多会变坏.

这里有没有爱学习英文的朋友啊？

狮城帮