帮外国友人问个问题

我也是这样说的，被人直接驳倒了n多例外。中文母语的人讲中文语法绝对悲剧n多例外。中文母语的人讲中文语法绝对悲剧

求了解例外了解的了？了解的了？

我晚上十点回家。。。。没有“了”

静止性质的动词和描述经历的事件，和‘了’ 不是很相配英文: I loved you （意思是，‘我曾经爱过你’）
中文不可以翻译成 ‘我爱了你’ （不通顺）。

英文：She has been to New York (意思是，‘她去过纽约’）
中文不可以翻译成 ‘她去了纽约’ （曲解）。

肯定还有其他的，你自己google一下就知道了。英文: I loved you （意思是，‘我曾经爱过你’）
中文不可以翻译成 ‘我爱了你’ （不通顺）。

英文：She has been to New York (意思是，‘她去过纽约’）
中文不可以翻译成 ‘她去了纽约’ （曲解）。

肯定还有其他的，你自己google一下就知道了。

我需要一个比较标准的说法，只是用例外来解释歪果仁顶不住

这个例子不好，因为你给出的中文句子的时间性模糊可以指代一个过去的事件，用英语说就是： I came back at 10 pm.
也可以知道一个习惯性的事件，用英语说就是: I come back at 10 pm.

所以不是反例（因为原句就模糊）可以指代一个过去的事件，用英语说就是： I came back at 10 pm.
也可以知道一个习惯性的事件，用英语说就是: I come back at 10 pm.

所以不是反例（因为原句就模糊）

请不要挑我的词，帮忙正面理解下这句是日记里的一句话。这句是日记里的一句话。

想起一个笑话叔叔亲了舅妈一个，舅舅看到很生气
浴室告诉了阿姨，阿姨就给叔叔一巴掌叔叔亲了舅妈一个，舅舅看到很生气
浴室告诉了阿姨，阿姨就给叔叔一巴掌

请版主把我这个回复和以下的回复删了不好意思，回复错了，浪费了您的时间。不好意思，回复错了，浪费了您的时间。

这种情况倒是很好解释了跟过的区别在于，状态发生改变就用过。
比如你举的俩例子，爱过，去过，这说明后来不爱了，后来不在了。
状态没改变且已完成的，我已经回家了（liao的读法，坡式读法），我作业做完了。
当然了也可以用在未发生的事情上，我准备回家了，我准备做作业了。了跟过的区别在于，状态发生改变就用过。
比如你举的俩例子，爱过，去过，这说明后来不爱了，后来不在了。
状态没改变且已完成的，我已经回家了（liao的读法，坡式读法），我作业做完了。
当然了也可以用在未发生的事情上，我准备回家了，我准备做作业了。

是不是有时间性质的词就不用“了”了你的栗子，昨天，之前，不用“了”

如果有时间词，还加了“了”，那是完成时了吧

比如：我今天吃（过）饭了你的栗子，昨天，之前，不用“了”

如果有时间词，还加了“了”，那是完成时了吧

比如：我今天吃（过）饭了

我晚上十点回家了 有了才通顺不加了反而可以理解成一种计划 和将要发生的事不加了反而可以理解成一种计划 和将要发生的事

了难道不是凑字数用的吗？
例如800字作文每句都尽量凑一个省掉好多脑细胞啊。难道不是凑字数用的吗？
例如800字作文每句都尽量凑一个省掉好多脑细胞啊。

我怎么觉得他的解释很正确啊！我晚上十点回家并不是说你已经回家了。比如你晚上要加班，打电话给你太太告诉她你回家时间，你会说：我晚上十点回家。而不会说，我晚上十点回家了。而到了第二天，你同事问你，昨天晚上十一点怎么没有在大家一起去的酒吧见到你，你会说：我晚上10点回家了。而说我晚上十点回家有些答非所问的感觉。

我觉得楼上解释地挺对的，不是在挑你的词。本来就是有没有这个了字，表达的意思就会不一样啊！我晚上十点回家并不是说你已经回家了。比如你晚上要加班，打电话给你太太告诉她你回家时间，你会说：我晚上十点回家。而不会说，我晚上十点回家了。而到了第二天，你同事问你，昨天晚上十一点怎么没有在大家一起去的酒吧见到你，你会说：我晚上10点回家了。而说我晚上十点回家有些答非所问的感觉。

我觉得楼上解释地挺对的，不是在挑你的词。本来就是有没有这个了字，表达的意思就会不一样啊！

他的解释我没办法讲给歪果仁听就是这个问题。大家说了很多了，但是从歪果仁的角度能理解的就楼上那位还将就就是这个问题。大家说了很多了，但是从歪果仁的角度能理解的就楼上那位还将就

只是过去的描述，求了的用法的通常解释

了=have done something，不是did something

"了“最基本的用法就是1. v+了，表动作的完成，eg。吃了（可以是过去式也可是将来时）
2.adj+了，表状态的改变， eg。 天黑了，胖了。。。

你这句”我晚上十点回家“，单看这句没有”了“很对啊，是不是有其他的前后文啊？

比如说：
1. （一）+了，。。。就。。。。。（表现先后顺序）
我昨天晚上十点回了家，就睡了。
2.表习惯性动作不需要加”了“
我（每天）晚上十点回家。

其他要用”了“的情况：
1. 在一段时间内完成了什么动作或出现了什么情况
eg 他两天看了一本书
2. v+了+数量词/其他定语+n， 表动作所处阶段或者完成
eg 我收到了他寄来的礼物
我昨天看了一个电影。
但如果是v+了+n，名词没有修饰，这样的表达通常不完整，还有下一句话：
eg。我昨天看了电影，还听了音乐会。

基本用法差不多就这样。。。。

1. v+了，表动作的完成，eg。吃了（可以是过去式也可是将来时）
2.adj+了，表状态的改变， eg。 天黑了，胖了。。。

你这句”我晚上十点回家“，单看这句没有”了“很对啊，是不是有其他的前后文啊？

比如说：
1. （一）+了，。。。就。。。。。（表现先后顺序）
我昨天晚上十点回了家，就睡了。
2.表习惯性动作不需要加”了“
我（每天）晚上十点回家。

其他要用”了“的情况：
1. 在一段时间内完成了什么动作或出现了什么情况
eg 他两天看了一本书
2. v+了+数量词/其他定语+n， 表动作所处阶段或者完成
eg 我收到了他寄来的礼物
我昨天看了一个电影。
但如果是v+了+n，名词没有修饰，这样的表达通常不完整，还有下一句话：
eg。我昨天看了电影，还听了音乐会。

基本用法差不多就这样。。。。

表明过去时态，表明目前的状态，语气助词，语言习惯吃了，睡了，看了。表示过去时。
没有了，不见了，熟了。表示状态。
吃过(了)（啦），看过(了)（啦），做过(了)（啦）， 语气助词，这个时候一般已经有表示时态或者状态的词，可以用，也可以不用“了”也可以用其他语气词表明不同语气，通常是让语气不生硬。
语言习惯什么一时想不起来。
中文那么难， 老外嘛， 说不好不要紧，大家能听懂就行。


吃了，睡了，看了。表示过去时。
没有了，不见了，熟了。表示状态。
吃过(了)（啦），看过(了)（啦），做过(了)（啦）， 语气助词，这个时候一般已经有表示时态或者状态的词，可以用，也可以不用“了”也可以用其他语气词表明不同语气，通常是让语气不生硬。
语言习惯什么一时想不起来。
中文那么难， 老外嘛， 说不好不要紧，大家能听懂就行。

完成的动作，不包括状态的话，有这两种情况吧1."了"在句中，后面跟数量词或两个以上的并列词语。
2."了"在句末，一般用于对话，问句里有"了"回答就要用到"了"。1."了"在句中，后面跟数量词或两个以上的并列词语。
2."了"在句末，一般用于对话，问句里有"了"回答就要用到"了"。