收工时被客户突然喊了一句

今天装完测试，正收工具准备走，主家刚好进门巡一下。

是一对马来夫妇，女主人看起来很传统，男主人倒是挺潮，戴帽子，穿球衣，还留着小胡子。

我本来以为就是正常确认一下收尾，结果他一眼看到新装的帘子，抬手指了一下，突然冲我喊了一句我没听懂的话。语气很大声，动作也很夸张，我当场愣住，只能站在那里笑一下，心里一直在想：这是在夸我，还是在叫我帮忙，还是单纯打招呼？

后来想想，在新加坡做这种上门活，最怕的其实不是累，是语言和语气一混在一起，现场立刻变成猜谜题。你听不懂，对方又说得很顺，气氛就会有点尴尬。

不过收工那一刻，我还是觉得，遇到这种场面只能先稳住，别自己先慌。听不懂就礼貌一点点头，确认不懂的地方再问清楚，很多误会其实就这样过去了。