PR 材料先分好这 6 类

我最近在帮自己和家里人整理 PR 材料，最省事的做法就是先按文件夹分开，不要等到要上传了才一起翻。截至 2026-07-25，ICA 仍要求非英文文件提供官方翻译，原件和副本也要按要求备好；资料不齐的话，申请会更拖。

• 身份类：护照、现有签证/准证、证件照、身份证、出生证明、户口本、改名文件。
• 工作和收入：在职证明、最近 6 个月工资单、雇佣合同、税单；如果是自雇，营业执照和公司相关文件也先放一起。
• 学历和资质：毕业证、成绩单、职业证书，能证明专业背景的材料都别漏。
• 婚姻和家庭：结婚证、离婚/丧偶证明、子女监护文件；中文文件先准备好官方翻译。
• 配偶同申：配偶的身份文件、婚姻关系证明、配偶学历材料，建议单独一个夹。
• 子女同申：孩子护照、出生证明、改名文件，按孩子名字分开存，后面补件会快很多。

我自己的习惯是先把所有文件分成“本人 / 配偶 / 孩子 / 工作 / 学历”五类，再逐个检查有没有过期证件、中文件没翻译、扫描件少页。截至 2026-07-25，ICA 的说明是：PR 申请在资料齐全且正确的情况下，一般会在 6 个月内处理，所以前期整理越细，后面越少反复。