刚来新加坡，先把这些 Singlish 词记一下

最近一直在看新加坡本地人的聊天，最怕的不是口音，是一句话里突然冒出来几个 Singlish，听得我先愣住。

我自己先记了几个最常见的，感觉至少能救命：

• lah：常常放句尾，语气会更自然。
• lor：有点“就这样咯”的感觉。
• can：表示可以，很多时候直接一句就够了。
• cannot：不行，拒绝得也很直接。
• steady：厉害、靠谱、稳。
• shiok：很爽、很满足。
• makan：吃饭，或者去吃东西。

我现在的理解是，先不用追求全听懂，先把最常出现在日常对话里的几句反应过来就行。比如点餐、问路、同学聊天、群里发消息，能抓到关键词，基本就不会太慌。

另外我也想顺手认识一些在新加坡的朋友，大家可以一起交换本地常用说法、校园信息、吃饭和活动搭子。刚来的话，信息差真的会让人有点焦虑，能多认识一点人会安心很多。

如果你也在新加坡，或者刚来不久，欢迎分享一下你最常听到、最容易搞混的 Singlish 词。你们第一次听懂本地人说话，最先记住的是哪一句？