学信网英文界面操作指南

学信网英文界面操作指南

学信网（CHSI）是中国教育部官方的高等教育学历与学籍认证平台。随着越来越多学生出国留学、海外就业，对英文版学历/学位认证报告的需求日益增加。学信网已推出英文界面和英文在线验证报告，方便国际院校、雇主和移民机构查验。以下为你梳理详细的英文界面操作流程与常见问题解答。

一、英文版在线验证报告申请流程

• 1. 注册与实名认证
  访问学信档案官网，用真实姓名（与毕业证一致）注册账号，并完成实名认证。境外用户建议用护照号码注册，姓名格式须与证书一致（如英文姓氏、名用逗号分隔）。
• 2. 先申请中文版报告
  登录后，点击顶部菜单“学历学位认证与成绩验证”或“在线验证报告”，先申请所需的中文版《高等学历认证报告》《学位认证报告》或《学籍在线验证报告》。（官方帮助）
• 3. 绑定报告并申请英文翻译
  中文版报告出具后，点击顶部菜单“出国报告发送”或“Report Delivery”，选择“英文翻译”或“English Translation”，绑定已出具的中文版报告，选择需要翻译的证书类型（学历/学位/学籍等）。（英文翻译流程）
• 4. 填写翻译用途并支付费用
  根据页面提示填写翻译用途（如留学、就业、移民等），支付翻译费用（一般为30元人民币）。部分情况下需人工审核，通常1-2个工作日内完成。
• 5. 下载英文版报告
  翻译完成后，点击右上角“英文”或“English”，即可在线预览、下载PDF英文报告。报告自带学信二维码，支持全球在线验证。

二、英文界面常用栏目说明

• Online Verification Report：申请和管理中英文在线验证报告。
• Report Delivery：报告发送与英文翻译申请。
• English Translation：英文翻译申请入口。
• Account Settings：账号资料与密码管理。
• Help/FAQ：常见问题与操作指南。

三、常见问题与实用建议

• 1. 英文报告用途：适用于海外院校申请、移民、国际雇主背景调查等。新加坡、欧美、澳洲等地普遍认可学信网英文报告。
• 2. 名字格式要求：注册时姓名须与毕业证、护照一致，2024年后毕业生建议采用英文名“姓,名”格式（如ZHANG,SAN）。（姓名格式说明）
• 3. 进度与人工审核：如遇人工翻译，通常3-4个工作日内完成。可在“Report Delivery”栏目实时查看进度。
• 4. 客服渠道：如遇疑问，可拨打学信网客服热线（010-67410388 中文，010-68352057 英文），或邮件至[email protected]。
• 5. 移动验证：英文报告自带二维码，院校和雇主可扫码即时验证真伪。

四、实用资源与官方链接

• 学信档案英文入口：https://my.chsi.com.cn/archive/index.jsp
• 官方英文操作指南：中国驻外使馆留学指南
• 学信网英文客服邮箱：[email protected]

结语

学信网英文界面操作流程清晰，先申请中文版报告，再绑定并申请英文翻译，支付后即可下载带二维码的英文认证报告。建议提前准备相关证件和资料，严格按照毕业证和护照信息注册，确保认证顺利通过。