新加坡公证翻译是否支持在线提交申请？

新加坡公证翻译的在线申请流程

新加坡多数正规翻译机构已实现全流程在线申请公证翻译服务。以NotarizedTranslations.sg为例，用户可通过官网提交扫描件，专业团队完成翻译后，由公证人线下签署并加盖电子章，最终通过快递或电子邮件返回文件。但需注意，部分环节仍涉及线下操作。

主流机构的在线服务对比

公证核心环节说明

• 电子公证：部分律师提供远程视频见证，但需提前预约并通过Singpass验证身份
• SAL认证：新加坡法律协会要求提交纸质文件，可通过授权机构代办理
• 防伪措施：在线生成的文件包含二维码验证功能，扫码可查公证记录

在线申请注意事项

1. 需提供高清彩色扫描件（300dpi以上），模糊文件可能被退回
2. 涉及多页文件需标注连续页码，防止装订错误
3. 特殊格式证件（如中国户口本）需提供整本扫描件
4. 支付方式支持PayNow、信用卡及银行转账

政府机构接受度

移民局（ICA）、人力部（MOM）等政府部门认可电子公证翻译件，但要求：

• 文件附带公证人电子签名及执业编号
• 翻译机构具备ISO 17100认证资质
• 中文文件需附原文与译文对照版

费用与时效优化

• 标准服务：$80-$150/份，3-5个工作日
• 加急服务：$200-$350/份，6-24小时（限指定文件类型）
• 批量申请：5份以上享15%折扣，需统一文件格式