韭菜盒子英语怎么说

chinese chive pocketmy 2 cents

9Cai-box…………

Jiu Cai He Zi日本人韩国人就很少惯着洋人，去硬生生的把自己的词翻译成英文，本地食品怎么发音，英文就什么样，也就是罗马字的转换。
比如，包子，就是 jyu man tou；生鱼片，sashimi；鳗鱼饭，unagi don; 饺子， gyo za；拉面，la men；泡菜，kimchi 等等;。
洋大人们吃的也挺嗨的，没人说过日本人韩国人民族自尊玻璃心不融入世界啊，什么的。
到我们这就得peking duck，Chinese dumplings，Chinese Steamed bun， rice noodle，moon cake。spring roll. 否则就是不够国际化，用发音表示就是没有国际视野。

同意，第一件事，panda改回xiong mao?hehehe

熊猫是自然的事物，不是谁发明的命名权在世界，什么习惯自然就叫什么。
而且动物学科，也是洋人发明的，人家一开始把大熊猫和小熊猫归为一类，用Little Panda给大熊猫命名成Panda，并没有什么不可以。毕竟动物学科不是中国人发明或者提供的理论基础。

但是吃的不一样，韭菜盒子，饺子这些完全是中国或者是东方国家的民间食物，自己愿意迎合世界去找个英文词汇来匹配，那就是自己的问题了。

我怎么一直觉得韩语是从中国某个地方的方言演化来的

世宗大王不能同意训民正音有点像拼音

没说那个韩语拼写饺子的发音是馒头
科长的发音是垮涨
不用我多说了吧

这么说日文也是啊特别是饺子 gyouza