今天跟娃讲很多地名是马来语， 然后就在想有没有中文/福建话的地名。 只想到er tong sen road算是华文人名的地名。 还有其他的吗？
19 条回复
-
#1
碧山 大巴窑 宏茂桥 义顺 文礼 文庆盛港 后港 林 蔡 杨厝港
-
一米阳光 楼主#2
哈哈好多， 谢谢！
-
#3
北京街，南京街，福建街，厦门街，广州街，上海路。。路名也有不少的
-
一米阳光 楼主#4
还有这么多路啊都不知道
-
#5
还有大士以前公司一新来ep老兄，把大士Tuas读成tours,我还纠正他说不是tours,是福建话发音。哈哈
-
#6
如切地区的热帶水果街名 (Fruits – Joo Chiat area)Chiku Ave (赤果路)
Duku Road(杜果路)
Langsat Road (兰莎路)
Lorong Nagka(罗弄南卡)
Mangis Road (曼基士路)(山竹)
Pulasan Road (布拉山路)
Rambai Road (兰排路)(duku/langsat family)
Rambutan Road(红毛丹路) -
#7
实乞纳地区以西洋歌剧命名的街道Opera Estate in SiglapCarmen Street (卡门街)
Swan Lake Ave(天鹅湖道)
Aida Street (爱达街–古埃及故事)
Dafne Street (达夫尼街–奥林比克山悲剧)
Dido Road (戴都路–古希腊悲剧)
Fidelio Street (菲地利奥街–贝多芬著)
Figaro Street (菲格兰街–莫特著)
Ri enze Street (黎英芝街)
Metropole Drive (麦特罗波通道–歌剧场) -
#8
实乞纳地区以马來戏剧命名的街道Bangsawan Estate in SiglapJalan Bangsawan
Jalan Bintang Tiga (3颗星)
Jalan Buloh Perindu (竹制乐器)
Jalan Puteri Jula Juli (马来公主)
Jalan Keris (50年代国泰的制片公司Cathay Keris Productions)
Jalan Terang Bulan (bangsawan剧目) -
#9
教师住宅区Teacher’s Housing Estate (off Upper Thomson and Yio Chu Kang Roads) Iqbal Avenue (巴基斯坦诗人)
Kalidasa Ave (印度诗人)
Li Po Ave (李白道)
Tu Fu Ave(杜甫道)
Tung Po Ave(东坡道)
Munshi Abdullah Ave(孟诗.阿都拉道)
Tagore Road (泰戈尔路) -
#10
以星座命名的街道 (Government Co-operative Housing Estate off Thomson RCapricorn Drive(卡必康通道)(魔羯座)
Leo Drive(利奥通道)(狮子座)
Libra, Drive(李柏拉通道)(处女座)
Jupiter Road(朱比德路)(木星路)
Venus Road(维纳士路)(太白星/金星) -
#11
怎么楼主是福建人后裔吗
-
#12
应该不是吧，不然不会不知道 Amoy Street 就是 厦门街
-
#13
赞这楼还不知道新加坡有这几条路
涨姿势了 -
#14
现在叫夏门街了望周知
-
一米阳光 楼主#15
TUAS是华文吗我怎么觉得是马来话啊？
Tuas is derived from a daytime fishing method uncommon today. The coastal Malays floated coconut fronds and leafy branches kept close together by the rising tide. A large net was then spread and suspended below. -
一米阳光 楼主#16
Amoy是福建话吗？ 是英语吧？
-
#17
是“厦门”的福建话发音啦，确切的说，更接近漳州口音。
-
#18
大士福建话发音就是Tuas啊。当然其实更像Dua - S。Toa Payoh，Ang moh kio都是福建发音。
-
#19
大巴窑的大是福建话，巴窑是马来话混合的。