申请PR下个月提交材料，关于学历学位想请教一下大神们，国内本科和硕士，毕业证和学位证都是中文的，提交材料的时候是否提交学信网学历认证的英文版就可以了，还是要加上毕业证和学位证英文翻译件一起？谢谢。
10 条回复
-
#1
你这又点赶阿，都要翻译和公证
-
changbin24 楼主#2
学信网那个“Online Verification Report of Higher Education Qualification Certificate”不可以吗？申请EP是就是提交的那个。谢谢。
-
changbin24 楼主#3
谢谢了，我得找时间去翻译一下了，另外成绩单是否需要呢？
-
#4
原件肯定是要的。
学信网那个，你可以先问问 -
#5
应该可以，或许会更好吧。我刚接到新的Offer，新公司在帮我申请EP，我把我的证书翻译件（申请PR时用的）什么的都交过去了，但是等了一个礼拜后，被告知需要学信网上认证过的，于是我又跑到学信网上去弄，倒霉的是因为我是08年9月前发的证书，所以不能在线查，只好又到学位网上人工认证了一份邮寄过来。
另外如果是要做翻译的话，应该也很快的，我自己当初的翻译件就是在这找的，没记错的话，一个礼拜就好了，你要做的话应该也来得及。 -
changbin24 楼主#6
我想打ICA电话咨询一下，可是一直在线中。。。我当初申请EP时候也是用学信网的，但是申请PR就不知道了，好着急。。。
-
#7
继续打呗，我觉得新加坡的咨询电话比国内靠谱多了，多打几次会有人接， ICA, MOM的我都打过，应该等不了10分钟就能通。还有就是你也可以加狮城帮商务平台，那里面虽然有翻译工作，但你可以询问下你的情况是否需要翻译。
电话每隔半小时打一次吧，加油！ -
#8
如果学位证可以拿原件在这边找本地翻译公司翻译，就方便多了
-
#9
可以的，要ICA认可的，一般是律师事务所
-
#10
学信网的认证只是对学位证书的真伪做出认证，即便是在这一过程中学信网出具了一份你的学位证书英文翻译版本，ICA也不会接受的，因为没有法律效力。所以要么现在证书寄回国内做外事公证再寄回来，要么直接本地找一个ICA可以接受的翻译机构